Paroles et traduction Riot - Rock City (Live in New Jersey, 1976, First Set)

Rock City (Live in New Jersey, 1976, First Set)

Say hello to the city life,
Say hello to your dreams.
Say hello to the candy man,
Say hello to your rock ′n roll queens.
The painted ladies of the evening,
Will show you what you wanna see.
For a dime or a dollar,
Well, you can ride in a limousine.
Rock City, Rock City,
See what you wanna see.
Rock City, Rock City,
Be what you wanna be.
Rock City, Rock City,
See what you wanna see.
Rock City, Rock City,
Be what you wanna be.
Yeah!
Well all the fancy cars, and all the funky bars.
Feel the fire burnin' under your feet.
When the smoke clears honey, you ain′t got no money.
Then you'll start to feel the heat.
Rock City, Rock City,
See what you wanna see.
Rock City, Rock City,
Be what you wanna be.
Rock City, Rock City,
See what you wanna see... oh my god!
Rock City, Rock City,
Be what you wanna be... yeah, yeah.
Oooh, come on, uh.

Город Рока (Концерт в Нью-Джерси, 1976, Первое отделение)

Приветствуй городскую жизнь, милая,
Приветствуй свои мечты.
Приветствуй торговца сладостями,
Приветствуй своих рок-н-ролльных королев.
Раскрашенные леди вечера
Покажут тебе то, что ты хочешь увидеть.
За десять центов или за доллар,
Ты можешь прокатиться на лимузине.
Город Рока, Город Рока,
Увидишь то, что хочешь увидеть.
Город Рока, Город Рока,
Станешь тем, кем хочешь стать.
Город Рока, Город Рока,
Увидишь то, что хочешь увидеть.
Город Рока, Город Рока,
Станешь тем, кем хочешь стать.
Да!
Все эти шикарные машины и все эти заводные бары.
Почувствуй огонь, горящий под твоими ногами.
Когда дым рассеется, детка, у тебя не останется денег.
Тогда ты почувствуешь жар.
Город Рока, Город Рока,
Увидишь то, что хочешь увидеть.
Город Рока, Город Рока,
Станешь тем, кем хочешь стать.
Город Рока, Город Рока,
Увидишь то, что хочешь увидеть... о, боже мой!
Город Рока, Город Рока,
Станешь тем, кем хочешь стать... да, да.
Ооо, давай же, ах.