Paroles et traduction Riot - Showdown

Showdown

Girl, I've known you for a long time,
So many times, you made me out the fool.
They say love is blind,
Babe, I'm too blind to see,
And now it's a showdown,
Between you and me.
Showdown,
I can't take it anymore.
Showdown,
Now I'm walking out the door.
I've done my time,
Now I've got better things to do.
Now it's a showdown,
Between me and you.
Now you've got me spinnin', round and round.
I can't tell which way I'm turning.
I've been the fool,
And you've been so cruel.
Now it's a showdown,
Between me and you.
Showdown,
I can't take it anymore.
Showdown,
Now I'm walking out the door.
I've done my time,
Now I've got better things to do.
Now it's a showdown,
Between me and you.

Разборки

Девушка, я знаю тебя уже давно,
Так много раз ты выставляла меня дураком.
Говорят, любовь слепа,
Детка, я слишком слеп, чтобы видеть,
И теперь это разборки,
Между тобой и мной.
Разборки,
Я больше не могу это терпеть.
Разборки,
Теперь я ухожу.
Я отбыл свой срок,
Теперь у меня есть дела поважнее.
Теперь это разборки,
Между мной и тобой.
Теперь ты кружишь мне голову.
Я не могу понять, куда я иду.
Я был дураком,
А ты была так жестока.
Теперь это разборки,
Между мной и тобой.
Разборки,
Я больше не могу это терпеть.
Разборки,
Теперь я ухожу.
Я отбыл свой срок,
Теперь у меня есть дела поважнее.
Теперь это разборки,
Между мной и тобой.