Paroles et traduction Riot - Storming the Gates of Hell
Riding
the
white
horse
faithful
and
true
Je
chevauche
le
cheval
blanc,
fidèle
et
vrai
With
the
armies
of
heaven
behind
Avec
les
armées
du
ciel
derrière
moi
His
eyes
were
like
fire,
he
wore
many
crowns
Ses
yeux
étaient
comme
du
feu,
il
portait
de
nombreuses
couronnes
He
suffered
the
pain
for
mankind
Il
a
subi
la
douleur
pour
l'humanité
The
i
saw
the
besat
and
the
kings
of
the
earth
J'ai
vu
la
bête
et
les
rois
de
la
terre
And
their
armies
were
gathered
to
fight
Et
leurs
armées
étaient
rassemblées
pour
se
battre
Into
the
lake
of
fire
they
fell
Ils
sont
tombés
dans
le
lac
de
feu
Storming
the
gates
of
Hell
Prenant
d'assaut
les
portes
de
l'enfer
Faithful
we
are
Nous
sommes
fidèles
Blessed
is
he
Béni
soit-il
The
rightous
ones
we
will
defend
Nous
défendrons
les
justes
Armed
with
the
sword
and
the
wine
of
revenge
Armés
de
l'épée
et
du
vin
de
la
vengeance
On
the
enemy
we
will
descend
Nous
descendrons
sur
l'ennemi
Then
i
saw
businessmen,
barons
and
whores
Puis
j'ai
vu
des
hommes
d'affaires,
des
barons
et
des
prostituées
And
a
city
was
buiolt
to
their
name
Et
une
ville
a
été
construite
en
leur
nom
Intot
he
lake
of
fire
they
fell
Ils
sont
tombés
dans
le
lac
de
feu
Storming
the
gates
of
hell
Prenant
d'assaut
les
portes
de
l'enfer
I'm
a
vicitm
of
philosophy
Je
suis
victime
de
la
philosophie
Meanwhile
in
Babylon
Pendant
ce
temps
à
Babylone
Men
lock
their
doors
while
merchants
of
death
walk
free
Les
hommes
verrouillent
leurs
portes
tandis
que
les
marchands
de
mort
circulent
librement
The
minds
of
the
weak
and
the
helpless
Les
esprits
des
faibles
et
des
sans-abri
Are
so
anshackled
in
slavery
Sont
si
enchaînés
dans
l'esclavage
There
is
no
justice
or
mercy
or
peace
Il
n'y
a
pas
de
justice,
de
miséricorde
ou
de
paix
While
cowards
and
fools
rule
the
day
Alors
que
les
lâches
et
les
fous
gouvernent
le
monde
We'll
risk
our
lives
and
our
fortunes
as
well
Nous
risquerons
nos
vies
et
nos
fortunes
aussi
bien
Storming
the
Gates
of
hell
Prenant
d'assaut
les
portes
de
l'enfer
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.