Take Me Back - Riot traduction en allemand

Take Me Back

Remember the city lights
With friends by our side
Running streets wild
Chasing down all our dreams
Our fears cast aside

Laughing, rocking
Drinking, fighting
We felt so alive
The air electric
There was no stopping
Young hearts filled with drive

One more time
Let's light up the road
Feel the wind in our hair
Say the word
Name the time and the place
You know I will be there

Come, take me back
To the time
We were young and headstrong
Oh, take me back
To that place
Where I belong

They say you can never return
Those days are dead and gone
But we write our story
With guts and with glory
Our dreams live on

One more time
Let's light up the road

Feel the wind in our hair
Say the word
Name the time and the place
You know I will be there

Come, take me back
To the time
We were young and headstrong
Oh, take me back
To that place
Where I belong

One more time
Let's light up the road
Feel the wind in our hair
Say the word
Name the time and the place
You know I will be there

Come, take me back
To the time
We were young and headstrong
Oh, take me back
To that place
Where I belong

Remember the city lights
With friends by our side
Come, take me back

Take me back, come on

Bring Mich Zurück

Erinnerst du dich an die Lichter der Stadt
Mit Freunden an unserer Seite
Wir rannten wild durch die Straßen
Jagten all unsere Träume
Unsere Ängste beiseite geworfen

Lachend, rockend
Trinkend, kämpfend
Wir fühlten uns so lebendig
Die Luft elektrisch
Es gab kein Halten
Junge Herzen voller Tatendrang

Einmal noch
Lass uns die Straße erleuchten
Den Wind in unseren Haaren spüren
Sag das Wort
Nenn die Zeit und den Ort
Du weißt, ich werde da sein

Komm, bring mich zurück
Zu der Zeit
Als wir jung und eigensinnig waren
Oh, bring mich zurück
Zu jenem Ort
Wo ich hingehöre

Man sagt, man kann niemals zurückkehren
Jene Tage sind tot und vergangen
Aber wir schreiben unsere Geschichte
Mit Mut und mit Ruhm
Unsere Träume leben weiter

Einmal noch
Lass uns die Straße erleuchten

Den Wind in unseren Haaren spüren
Sag das Wort
Nenn die Zeit und den Ort
Du weißt, ich werde da sein

Komm, bring mich zurück
Zu der Zeit
Als wir jung und eigensinnig waren
Oh, bring mich zurück
Zu jenem Ort
Wo ich hingehöre

Einmal noch
Lass uns die Straße erleuchten
Den Wind in unseren Haaren spüren
Sag das Wort
Nenn die Zeit und den Ort
Du weißt, ich werde da sein

Komm, bring mich zurück
Zu der Zeit
Als wir jung und eigensinnig waren
Oh, bring mich zurück
Zu jenem Ort
Wo ich hingehöre

Erinnerst du dich an die Lichter der Stadt
Mit Freunden an unserer Seite
Komm, bring mich zurück

Bring mich zurück, komm schon