Paroles et traduction Ripbeat - Подземелья

Подземелья

Открыв глаза видим царство беспросветной тьмы
В место груды тел в углу легко могли быть мы
Что то под ногами мерзко извивалось как мотыль
Кости жутких тварей в паутине покрывает пыль
Стены этих подземелий пропитала гниль
И порою не понятно где здесь сказка и где быль
В призрачном тумане левитируют гробы
Излучают яркий свет флуоресцентные грибы
Осветили старый склеп ищут нас его рабы
В беспросветных коридорах смерти утопают дни
Я тебя остановил лезть в отравленный родник
Ищем выход чтоб покинуть этот проклятый рудник
Как бы не тянули не свернём с намеченой тропы
Под землей пурпурный червь прорывает нам ходы
Вдруг ожившие скелеты встанут из могил
Из последних сил мы выживали как могли
Где то в далеке, где течёт река
У костра дымит трубка старика
Тьма оставила в покое землю на века
К сожалению туда не попасть никак
Стены этих подземелий пропитала гниль
И порою не понятно где здесь сказка и где быль
В призрачном тумане левитируют гробы
Излучают яркий свет флуоресцентные грибы
Как бы не тянули не свернём с намеченой тропы
Под землей пурпурный червь прорывает нам ходы
Вдруг ожившие скелеты встанут из могил
Из последних сил мы выживали как могли
Где то в далеке, где течёт река
Мы застряли под землей но не навсегда
Покуда выход из пещер во тьме не засиял
Разрубает паутину лезвие клинка
Стены этих подземелий пропитала гниль
И порою не понятно где здесь сказка и где быль

Les Donjons

En ouvrant les yeux, nous voyons le règne des ténèbres absolues
À la place d'un tas de corps dans le coin, nous aurions facilement pu être
Quelque chose sous nos pieds se tordait méchamment comme un ver
Les os de créatures horribles sont recouverts de poussière dans la toile d'araignée
Les murs de ces donjons sont imprégnés de pourriture
Et parfois, on ne sait pas où est le conte de fées et où est la réalité
Dans la brume fantomatique, les cercueils lévitent
Les champignons fluorescents émettent une lumière vive
Ils éclairent le vieux caveau, ses esclaves nous cherchent
Dans les couloirs sans lumière, les jours se noient dans la mort
Je t'ai arrêté de te précipiter dans la source empoisonnée
Nous recherchons une sortie pour quitter cette mine maudite
Peu importe combien de temps nous tirons, nous ne nous écarterons pas du chemin tracé
Sous terre, un ver pourpre creuse des passages pour nous
Soudain, des squelettes revenus à la vie sortiront des tombes
Nous avons survécu de toutes nos forces
Quelque part au loin, où coule la rivière
Auprès du feu, la pipe d'un vieil homme fume
Les ténèbres ont laissé la terre tranquille pour des siècles
Malheureusement, il n'y a aucun moyen d'y aller
Les murs de ces donjons sont imprégnés de pourriture
Et parfois, on ne sait pas où est le conte de fées et où est la réalité
Dans la brume fantomatique, les cercueils lévitent
Les champignons fluorescents émettent une lumière vive
Peu importe combien de temps nous tirons, nous ne nous écarterons pas du chemin tracé
Sous terre, un ver pourpre creuse des passages pour nous
Soudain, des squelettes revenus à la vie sortiront des tombes
Nous avons survécu de toutes nos forces
Quelque part au loin, où coule la rivière
Nous sommes coincés sous terre, mais pas pour toujours
Jusqu'à ce que la sortie des cavernes dans les ténèbres brille
La lame d'une épée tranche la toile d'araignée
Les murs de ces donjons sont imprégnés de pourriture
Et parfois, on ne sait pas où est le conte de fées et où est la réalité