Paroles et traduction Ripe - All or Nothing

All or Nothing

Said "I love you" after seventy-two hours
But what the hell was I supposed to do?
Powerful feelings seem like something to dive into
But now I'm suddenly drownin'
Treading water as long as I can, figurin' out
A new way I can bail us out and then solve the issue

Maybe I'm worried that I'm gettin' it wrong
But I'm startin' to feel that the fire is gone, yeah
There's only one thing left to say (hey!)

Gimme gimme all your lovin'
Gimme gimme all or nothin'
Gimme gimme all your lovin'
Gimme gimme all or nothin'
Gimme gimme

Got mе thinkin' 'bout the way this is gonna end
And I been thinkin' that it probably depеnds
On how long I can deal with the state you put me into, into
Terrified about the message I'm gonna send
Last chance for the love that we're in
Baby I'm doin' all that I can to try to hear you

Maybe I'm worried that I'm gettin' it wrong
But I'm startin' to feel that the fire is gone, yeah
There's only one thing left to say (hey!)

Gimme gimme all your lovin'
Gimme gimme all or nothin'
Gimme gimme all your lovin'
Gimme gimme all or nothin'
Gimme gimme

I believe that you know better than this
But I get it if it's hard to resist
Please remember that I love you to bits
But if you keep this up I have to walk away
Try to sell me on a powerful lie
Say my options are to fight or hide
Hey remember that I'm still on your side
Unless you push me away

Gimme gimme all your lovin'
Gimme gimme all or nothin'
Gimme gimme all your lovin'
Gimme gimme all or nothin'
Gimme gimme all your lovin'
Gimme gimme all or nothin'
Gimme gimme all your lovin'
Gimme gimme all or nothin'
Gimme gimme

Tout ou rien

J'ai dit "Je t'aime" après soixante-douze heures
Mais que diable étais-je censé faire ?
Des sentiments puissants semblent être quelque chose dans lequel plonger
Mais maintenant je me noie soudainement
Je me tiens à flot aussi longtemps que je peux, en réfléchissant
À une nouvelle façon de nous tirer d'affaire et de résoudre le problème

Peut-être que j'ai peur de me tromper
Mais je commence à sentir que le feu est éteint, oui
Il ne reste plus qu'une chose à dire (hey !)

Donne-moi, donne-moi tout ton amour
Donne-moi, donne-moi tout ou rien
Donne-moi, donne-moi tout ton amour
Donne-moi, donne-moi tout ou rien
Donne-moi, donne-moi

Ça me fait réfléchir à la façon dont tout ça va finir
Et j'ai pensé que ça dépendait probablement
De combien de temps je peux supporter l'état dans lequel tu me mets, dans lequel tu me mets
Terrifié par le message que je vais envoyer
Dernière chance pour l'amour dans lequel nous sommes
Bébé, je fais tout ce que je peux pour essayer de t'entendre

Peut-être que j'ai peur de me tromper
Mais je commence à sentir que le feu est éteint, oui
Il ne reste plus qu'une chose à dire (hey !)

Donne-moi, donne-moi tout ton amour
Donne-moi, donne-moi tout ou rien
Donne-moi, donne-moi tout ton amour
Donne-moi, donne-moi tout ou rien
Donne-moi, donne-moi

Je crois que tu sais mieux que ça
Mais je comprends si c'est difficile à résister
S'il te plaît, souviens-toi que je t'aime beaucoup
Mais si tu continues comme ça, je dois m'en aller
Essaie de me vendre un mensonge puissant
Dis que mes options sont de me battre ou de me cacher
Hé, souviens-toi que je suis toujours de ton côté
Sauf si tu me repousses

Donne-moi, donne-moi tout ton amour
Donne-moi, donne-moi tout ou rien
Donne-moi, donne-moi tout ton amour
Donne-moi, donne-moi tout ou rien
Donne-moi, donne-moi tout ton amour
Donne-moi, donne-moi tout ou rien
Donne-moi, donne-moi tout ton amour
Donne-moi, donne-moi tout ou rien
Donne-moi, donne-moi