Paroles et traduction Ripe - Stanky

Stanky

So let it hit like it's supposed to babe
You know the evening is a hell of a drug
Treat the rhythm like its a secret babe
I'm a try my best to try to cover it up
It sounds like "turn out the lights relax and float downstream"
Takes you till 22 to understand what that even begins to mean

And now you know
I'm not going home
I'm feeling it like I'm the only one
No
I'm not going home
I wanna hear a little horse play a little trombone

(Cue Calvin "Horse" Barthel Slaying a Demon with his Trombone)

Out of the suburbs with a strange ambition
To warp the definition of feeling alive
Feeling like an amateur at a track meet
Top speed barely enough to fall behind

I consider this a game of distance
And if that's the case it's just a matter of time
I'll keep humming in the hopes of a megaphone
Sharpening the edges of these dreams of mine

And I'm a-sing
I'm not going home
Keep feeling it like I'm the only one
Oh
I'm not going home
Somebody Please

Вонючка

Так позволь этому ударить, как положено, детка.
Ты же знаешь, вечер - тот еще наркотик.
Относись к ритму, как к секрету, малышка.
Я изо всех сил постараюсь это скрыть.
Это звучит как "выключи свет, расслабься и плыви по течению".
Тебе понадобится до 22 лет, чтобы понять, что это вообще значит.

И теперь ты знаешь,
Я не иду домой.
Я чувствую себя так, будто я здесь один.
Нет,
Я не иду домой.
Я хочу услышать, как лошадка играет на тромбоне.

(Представь, как Келвин "Лошадь" Бартел Убивает Демона своим Тромбоном)

Из пригорода со странным желанием
Исказить определение чувства жизни.
Чувствую себя любителем на соревнованиях по легкой атлетике,
Максимальной скорости едва хватает, чтобы отставать.

Я считаю это игрой на выносливость,
И если так, то это всего лишь вопрос времени.
Я буду продолжать напевать в надежде на мегафон,
Оттачивая грани своих мечтаний.

И я буду петь,
Я не иду домой.
Продолжаю чувствовать себя так, будто я здесь один.
О,
Я не иду домой.
Кто-нибудь, пожалуйста...