Kolay Aşk - Ripo traduction en allemand

Kolay Aşk

Bizi yok edecek kolay aşk olamaz
Zor olmasaydı zaten yoramaz
Sorunların içinde hal soramaz
Zahmet gibi görecekse yapamaz

Artık bulmalıyım üzerime gelen vakit az

Benimle yolu yürü
Seninle yaşayalım
İçinde bi kaç güzel anı sonra yok olalım

Ne kadar karışık bu dünya
Ki kalmaz yarın
Bunca düşlerin içi sakin ve birazcık yalın

Niye yaşanan hayal ürünü
Canım al sana desen de karar ölümüm
Sadece rüyalarımda görünüp
Acı çektiriyorsun beyazlara bürünüp aa

Anlamaz kimse bana büyülü
Yaşatamıyorum beni sana gömülü
Gerçekleşemeyecek anı çok var
Biliyorum hepsi de hayal ürünü aa

İsteğin kadar varsın
Demesin yani nasıl
Herkes yazıp çiziyor bak
Sanarsın tüm çevren basın

Manşet olmak istemezdim
Olmalıydın alın yazım
Bazı şeyler çoktan geçti
Şimdi yeni manşet atın

Zorlama onu bulamaz
Ben gökyüzüm sen konumuna bak
Gel gör ve de caddede pozumuz kes
Artık değil oto çöpe ona buna yes

Gece gündüz cano durmadan es
Buna dayanamazlar edecekler pes
Kafadaki sesleri kes
Geri dönmeyecek gibi alıyorum son nefes

Olcak mı sandın
Yorgunum artık
Dargın değilim güya
Yaktım ama sen de sardın

Geldi burnumdan
Olcak sandığımdan
İçler acısı
Halin yokluğumdan

Olcak mı sandın
Yorgunum artık
Dargın değilim güya
Yaktım ama sen de sardın

Geldi burnumdan
Olcak sandığımdan
İçler acısı
Halin yokluğumdan

Einfache Liebe

Eine einfache Liebe kann uns nicht zerstören
Wenn es nicht schwer wäre, würde es uns nicht ermüden
Inmitten von Problemen kann man nicht nach dem Zustand fragen
Wenn sie es als Mühe betrachtet, kann sie es nicht tun

Ich muss jetzt finden, die Zeit drängt

Geh den Weg mit mir
Lass uns zusammen leben
Ein paar schöne Erinnerungen darin, dann lass uns verschwinden

Wie kompliziert diese Welt ist
Dass es kein Morgen gibt
Das Innere dieser vielen Träume ist ruhig und ein wenig schlicht

Warum ist das Erlebte ein Produkt der Fantasie
Mein Liebling, selbst wenn du sagst, nimm es, ist meine Entscheidung der Tod
Du erscheinst nur in meinen Träumen
Und bereitest mir Schmerzen, in Weiß gehüllt, aa

Niemand versteht mich, ich bin verzaubert
Ich kann mich nicht leben lassen, ich bin dir verfallen
Es gibt viele unerreichbare Erinnerungen
Ich weiß, sie sind alle Produkte der Fantasie, aa

Du existierst, solange du willst
Sag nicht, wie denn
Schau, jeder schreibt und zeichnet
Man könnte meinen, deine ganze Umgebung ist die Presse

Ich wollte keine Schlagzeile sein
Du hättest mein Schicksal sein sollen
Manche Dinge sind längst vorbei
Mach jetzt eine neue Schlagzeile

Zwing sie nicht, sie wird es nicht finden
Ich bin mein Himmel, schau du auf deine Position
Komm, sieh und schneide unsere Pose auf der Straße
Nicht mehr Auto, Müll, ja zu diesem und jenem

Tag und Nacht, Cano, wehe unaufhörlich
Sie werden das nicht ertragen können, sie werden aufgeben
Schneide die Stimmen im Kopf ab
Ich nehme meinen letzten Atemzug, als würde ich nicht zurückkehren

Hast du gedacht, es würde klappen?
Ich bin müde jetzt
Ich bin angeblich nicht verärgert
Ich habe gezündelt, aber du hast auch mitgemacht

Es kam mir hoch
Weil ich dachte, es würde klappen
Es ist erbärmlich
Dein Zustand meiner Abwesenheit

Hast du gedacht, es würde klappen?
Ich bin müde jetzt
Ich bin angeblich nicht verärgert
Ich habe gezündelt, aber du hast auch mitgemacht

Es kam mir hoch
Weil ich dachte, es würde klappen
Es ist erbärmlich
Dein Zustand meiner Abwesenheit