Paroles et traduction Ripple - 風吹的眠夢

風吹的眠夢

抓袂緊的時間 阮就 放予伊行
咱兩人的精彩故事 可以改天擱寫
放袂記的過去 阮就 送予伊啊
只有越頭繼續打拚 過著惦惦的生活

路 一步一步家己來行
話 一句一句聽入心肝
我 猶原堅持站佇遮
青春 親像風吹的眠夢

一枝草 一點露 兩枝草 有倚靠
風雨 火燒 同齊免煩惱
有理想 為前途 按怎攏袂辛苦

抓袂緊的時間 阮就 放予伊行
咱兩人的精彩故事 可以改天擱寫
放袂記的過去 阮就 送予伊啊
只有越頭繼續打拚 過著惦惦的

夢 一個一個鬥陣來擔
酒 一杯一杯做夥來拚
阮 猶原堅持站佇遮
日子 親像風吹的眠夢

抓袂緊的時間 阮就 放予伊行
咱兩人的精彩故事 可以改天擱寫
放袂記的過去 阮就 送予伊啊
攏總莫去計較誰輸贏

Унесённый ветром сон

Время, что не удержать, я отпускаю,
Нашу историю яркую, быть может, потом напишем.
Прошлое, что не забыть, я отпускаю,
Лишь вперёд идти, стараться, жить тихонько.

Путь шаг за шагом сама пройду,
Слова в сердце глубоко храню,
Я всё ещё твёрдо здесь стою,
Юность, как унесённый ветром сон.

Одна травинка — одна росинка, две травинки — опора,
Буря, пожар — вместе не страшно,
Есть мечта, есть цель — не тяжело.

Время, что не удержать, я отпускаю,
Нашу историю яркую, быть может, потом напишем.
Прошлое, что не забыть, я отпускаю,
Лишь вперёд идти, стараться, тихонько жить.

Мечты одну за другой вместе понесем,
Чаши вина одну за другой вместе осушим,
Я всё ещё твёрдо здесь стою,
Дни, как унесённый ветром сон.

Время, что не удержать, я отпускаю,
Нашу историю яркую, быть может, потом напишем.
Прошлое, что не забыть, я отпускаю,
Всё забудем, не будем считать, кто проиграл, кто победил.