Paroles et traduction Riri - Luv DejaVu (Japan Ver)

Luv DejaVu (Japan Ver)

今日は何かの
記念日だったかな？
リア充って言葉
もはや思い出せないや
あの日の写真は
そのままよ今も
だけど勘違いしないで

誰にも会えない時
DBeでうずくまって
膝を抱えてって？
Aloneないないno
君しかいないのはno
辞書にはないこのモード
悲劇のプリンセスなモード

I'm thankful for you
I like the way I am
Oh no
月並みなストーリー

Luv is what I need, select
Where do I wanna go next
Loving my energy like this
This is the flow I needed
明日は明日の風が吹く
身を任せてくの
Gonna happen when I turn the corner
Gimme Summer Luv DejaVu

どこ吹く風
おせっかいなら
必要ないわ
風が魔法をくれたみたい
だってもう止まんない
怖いくらいの予感
Jumping down
This water slide yeah

Oh I've seen this
It's happening again!
Oh no
Beginning my story

Luv is what I need, select
Where do I wanna go next
Loving my energy like this
This is the flow I needed
運命の寄せる波が
君と出会わせるの
Gonna happen when I turn the corner
Gimme Summer Luv Deja Vu

Are you under the sky?
Will you find me?
You gotta fall in love you gotta
We gotta fall in love
Will we sense it?
When I see you smile at me
We can make a melody of joy, oh
朝日に目覚めても奏でるの

Luv is what I need, select
Where do I wanna go next
Loving my energy like this
This is the flow I needed
運命の寄せる波が
君と出会わせるの
Gonna happen when I turn the corner
Gimme Summer Luv DejaVu

Luv is what I need, select
Where do I wanna go next
Loving my energy like this
This is the flow I needed

Luv DejaVu (Japan Ver)

Is it an
anniversary of some kind today?
The word
'in a relationship' is just a memory to me now
That photo from that day
is still with me today as well
But don't get me wrong

When I can't meet anyone
I hunch over my DBe
Hugging my knees, you say?
Alone no
no, you're the only one with me
There's no word for this mode
The tragic princess mode

I'm thankful for you
I like the way I am
Oh no
A clichéd story

Luv is what I need, select
Where do I wanna go next
Loving my energy like this
This is the flow I needed
Tomorrow's wind will blow tomorrow
I'll trust it
Gonna happen when I turn the corner
Gimme Summer Luv DejaVu

Going with the flow
If you're interfering
I don't need it
The wind is like magic
Because it won't stop now
A scary feeling
Jumping down
This water slide yeah

Oh I've seen this
It's happening again!
Oh no
Beginning my story

Luv is what I need, select
Where do I wanna go next
Loving my energy like this
This is the flow I needed
The rolling waves of fate
Will bring me to you
Gonna happen when I turn the corner
Gimme Summer Luv Deja Vu

Are you under the sky?
Will you find me?
You gotta fall in love you gotta
We gotta fall in love
Will we sense it?
When I see you smile at me
We can make a melody of joy, oh
I'll play it even when I wake up to the morning sun

Luv is what I need, select
Where do I wanna go next
Loving my energy like this
This is the flow I needed
The rolling waves of fate
Will bring me to you
Gonna happen when I turn the corner
Gimme Summer Luv DejaVu

Luv is what I need, select
Where do I wanna go next
Loving my energy like this
This is the flow I needed