Paroles et traduction Riri - Luv DejaVu

Luv DejaVu

What is the day today?
Was today a really special day?
"Living life to the fullest"
I don′t know that feeling anymore
I still have the picture
I remember this day, boy
But I hope you don't get it twisted (feeling anymore)
All by myself
You think that I′m lonely?
When everyone's freedom
Is taken away, yeah
But I don't feel alone
Do that, do that, singing my song
We′re not in a fairytale
I ain′t a princess
Don't need your help, bae
I′m thankful for you
I like the way I am
Oh no, yeah I'm gonna do me
Love is what I need, select
Where do I wanna go next
Loving my energy like this
This is the flow I needed
Tomorrow is another day
I′ll let the wind take me away
Gonna happen when I turn the corner
Gimme summer love deja vu
I have a crazy feeling
What happened to the way I felt before?
Telling me that miracle's coming
The wind gon′ take me where I need to go
I can't stop, won't ever stop
Standing right at the entrance
Jumping down this water slide
Oh, I′ve seen this
It′s happening again
Oh beginning my story
Love is what I need, select
Where do I wanna go next
Loving my energy like this
This is the flow I needed
I think I found the one for me
My heart is racing faster, yeah
Gonna happen when I turn the corner
Gimme summer love deja vu
Are you under the sky?
Will you find me?
You gotta fall in love, you gotta
We gotta fall in love, will we sense it?
When I see you smile at me
We can make a melody of joy
Oh, woke up and I still remember I hear it
Love is what I need, select
Where do I wanna go next
Loving my energy like this
This is the flow I needed
I think I found the one for me
My heart is racing faster, yeah
Gonna happen when I turn the corner
Gimme summer love deja vu
Love is what I need, select
Where do I wanna go next
Loving my energy like this
This is the flow I needed

Luv DejaVu

Quel est le jour aujourd'hui ?
Aujourd'hui était-il un jour vraiment spécial ?
« Vivre la vie à fond »
Je ne connais plus ce sentiment
J'ai toujours la photo
Je me souviens de ce jour, mon chéri
Mais j'espère que tu ne le prends pas mal (je ne ressens plus ça)
Toute seule
Tu penses que je suis seule ?
Quand la liberté de tout le monde
Est prise, oui
Mais je ne me sens pas seule
Fais ça, fais ça, chante ma chanson
Nous ne sommes pas dans un conte de fées
Je ne suis pas une princesse
Je n'ai pas besoin de ton aide, bébé
Je te suis reconnaissante
J'aime être comme je suis
Oh non, oui, je vais être moi-même
L'amour est ce dont j'ai besoin, choisis
Où est-ce que je veux aller ensuite
J'aime mon énergie comme ça
C'est le flux dont j'avais besoin
Demain est un autre jour
Je laisserai le vent m'emmener
Ça va arriver quand je tournerai au coin de la rue
Donne-moi un été d'amour, un déjà-vu
J'ai un drôle de sentiment
Qu'est-il arrivé à la façon dont je me sentais avant ?
Il me dit que le miracle arrive
Le vent va m'emmener où j'ai besoin d'aller
Je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai jamais
Je suis debout à l'entrée
Je saute dans ce toboggan aquatique
Oh, j'ai déjà vu ça
C'est en train de se reproduire
Oh, je commence mon histoire
L'amour est ce dont j'ai besoin, choisis
Où est-ce que je veux aller ensuite
J'aime mon énergie comme ça
C'est le flux dont j'avais besoin
Je pense avoir trouvé celui qu'il me faut
Mon cœur bat plus vite, oui
Ça va arriver quand je tournerai au coin de la rue
Donne-moi un été d'amour, un déjà-vu
Es-tu sous le ciel ?
Tu me trouveras ?
Tu dois tomber amoureux, tu dois
Nous devons tomber amoureux, le sentirons-nous ?
Quand je te vois me sourire
Nous pouvons faire une mélodie de joie
Oh, je me suis réveillée et je me souviens encore, je l'entends
L'amour est ce dont j'ai besoin, choisis
Où est-ce que je veux aller ensuite
J'aime mon énergie comme ça
C'est le flux dont j'avais besoin
Je pense avoir trouvé celui qu'il me faut
Mon cœur bat plus vite, oui
Ça va arriver quand je tournerai au coin de la rue
Donne-moi un été d'amour, un déjà-vu
L'amour est ce dont j'ai besoin, choisis
Où est-ce que je veux aller ensuite
J'aime mon énergie comme ça
C'est le flux dont j'avais besoin