Paroles et traduction Rischio - Soldi

Soldi

Loro ne vogliono di più, come uno scoop
Toccarli e moltiplicarli come Gesù
I soldi uccidono chi non ce l′ha
Il rispetto paga chi non lo da
L'amore salva chi fugge e va
È l′assurdo di una verità
Farsi dal nulla, un'abilità
Farsi dal nulla lalalala

I soldi sì, ti danno sempre ragione (sì)
Anche quando non hai ragione
E poi, solo un po' d′odio delle persone
La giustizia è un interesse, sì i soldi una religione (sì)
Sì, e farli è la mia punizione
Come un segno della croce a darci voce
Se qui il futuro è X, solo una croce scritta su un′altra croce
E un'altra tipa, un′altra croce
Ora che guardi me non distinguo più interesse e amore
Vogliono di più, ma non sanno come
Io ho violato le regole, la legge
E il gregge, resta unito solo finché serve sì
Contando chi rimane, chi ha diviso il pane
I soldi fanno ricco e solo come un cane
Vent'anni senza soldi, solo come un cane
Ti chiedi se è meglio un cane, o ste puttane?
Uomini o donne è uguale

Loro ne vogliono di più, come uno scoop
Toccarli e moltiplicarli come Gesù
I soldi uccidono chi non ce l′ha
Il rispetto paga chi non lo da
L'amore salva chi fugge e va
È l′assurdo di una verità
Farsi dal nulla, un'abilità
Farsi dal nulla lalalala

I soldi sì, non ti danno mai ragione (sì)
Anche quando conti un milione
Se poi ci compri solo l'adulazione
L′amore è un miraggio, i soldi l′incubo peggiore
E qui non mangi un'emozione, né una lezione
Rubare la vita e non credi alla comunione, in una rivoluzione
Qualche Napoleone cavalca la ribellione
Chi è che vuole morire in solitudine
Senza la gratitudine, senza una ragione
Le ragioni sul bancone, trattative e discussioni
Lei lo sa è la crudeltà delle ambizioni
Sentendo l′umanità, disprezzando l'uomo
Non sono i soldi, buoni o cattivi
Le intenzioni, canini e incisivi
Per essere re nel regno animale
E tu mi giuri può ancora cambiare?

Loro ne vogliono di più, come uno scoop
Toccarli e moltiplicarli come Gesù
I soldi uccidono chi non ce l′ha
Il rispetto paga chi non lo da
L'amore salva chi fugge e va
È l′assurdo di una verità
Farsi dal nulla, un'abilità
Farsi dal nulla lalalala

Money

They want more, like a scoop
Touch and multiply them like Jesus
Money kills those who don't have it
Respect pays those who don't give it
Love saves those who flee and go
It's the absurdity of a truth
Making it from nothing, a skill
Making it from nothing lalalala

Money, yes, it always gives you the reason (yes)
Even when you're wrong
And then, just a bit of hatred from people
Justice is an interest, yes, money a religion (yes)
Yes, and making it is my punishment
Like a sign of the cross to give us a voice
If here the future is X, just a cross written on another cross
And another girl, another cross
Now that you look at me I can no longer distinguish interest from love
They want more, but they don't know how
I have broken the rules, the law
And the flock, remains united only as long as it serves yes
Counting who remains, who has divided the bread
Money makes you rich and lonely like a dog
Twenty years without money, lonely like a dog
You wonder if it's better a dog, or these whores?
Men or women it's the same

They want more, like a scoop
Touch and multiply them like Jesus
Money kills those who don't have it
Respect pays those who don't give it
Love saves those who flee and go
It's the absurdity of a truth
Making it from nothing, a skill
Making it from nothing lalalala

Money, yes, it never gives you the reason (yes)
Even when you count a million
If then you only buy flattery with it
Love is a mirage, money the worst nightmare
And here you don't eat an emotion, nor a lesson
Stealing life and you don't believe in communion, in a revolution
Some Napoleon rides the rebellion
Who wants to die in solitude
Without gratitude, without a reason
The reasons on the counter, negotiations and discussions
She knows it's the cruelty of ambitions
Feeling humanity, despising man
It's not the money, good or bad
The intentions, canine and incisors
To be king in the animal kingdom
And you swear to me it can still change?

They want more, like a scoop
Touch and multiply them like Jesus
Money kills those who don't have it
Respect pays those who don't give it
Love saves those who flee and go
It's the absurdity of a truth
Making it from nothing, a skill
Making it from nothing lalalala