Paroles et traduction Rischio - Soldi

Soldi

Loro ne vogliono di più, come uno scoop
Toccarli e moltiplicarli come Gesù
I soldi uccidono chi non ce l′ha
Il rispetto paga chi non lo da
L'amore salva chi fugge e va
È l′assurdo di una verità
Farsi dal nulla, un'abilità
Farsi dal nulla lalalala

I soldi sì, ti danno sempre ragione (sì)
Anche quando non hai ragione
E poi, solo un po' d′odio delle persone
La giustizia è un interesse, sì i soldi una religione (sì)
Sì, e farli è la mia punizione
Come un segno della croce a darci voce
Se qui il futuro è X, solo una croce scritta su un′altra croce
E un'altra tipa, un′altra croce
Ora che guardi me non distinguo più interesse e amore
Vogliono di più, ma non sanno come
Io ho violato le regole, la legge
E il gregge, resta unito solo finché serve sì
Contando chi rimane, chi ha diviso il pane
I soldi fanno ricco e solo come un cane
Vent'anni senza soldi, solo come un cane
Ti chiedi se è meglio un cane, o ste puttane?
Uomini o donne è uguale

Loro ne vogliono di più, come uno scoop
Toccarli e moltiplicarli come Gesù
I soldi uccidono chi non ce l′ha
Il rispetto paga chi non lo da
L'amore salva chi fugge e va
È l′assurdo di una verità
Farsi dal nulla, un'abilità
Farsi dal nulla lalalala

I soldi sì, non ti danno mai ragione (sì)
Anche quando conti un milione
Se poi ci compri solo l'adulazione
L′amore è un miraggio, i soldi l′incubo peggiore
E qui non mangi un'emozione, né una lezione
Rubare la vita e non credi alla comunione, in una rivoluzione
Qualche Napoleone cavalca la ribellione
Chi è che vuole morire in solitudine
Senza la gratitudine, senza una ragione
Le ragioni sul bancone, trattative e discussioni
Lei lo sa è la crudeltà delle ambizioni
Sentendo l′umanità, disprezzando l'uomo
Non sono i soldi, buoni o cattivi
Le intenzioni, canini e incisivi
Per essere re nel regno animale
E tu mi giuri può ancora cambiare?

Loro ne vogliono di più, come uno scoop
Toccarli e moltiplicarli come Gesù
I soldi uccidono chi non ce l′ha
Il rispetto paga chi non lo da
L'amore salva chi fugge e va
È l′assurdo di una verità
Farsi dal nulla, un'abilità
Farsi dal nulla lalalala

Деньги

Им хочется большего, как сенсацию
Коснуться их и приумножить, как Иисус
Деньги убивают тех, у кого их нет
Уважение ценит тот, кто его не дает
Любовь спасает того, кто бежит и уходит
Это абсурд истины
Сделать что-то из ничего, навык
Сделать что-то из ничего ля-ля-ля

Да, деньги всегда тебе правы (да)
Даже когда ты не прав
И потом, только немного ненависти от людей
Справедливость - это интерес, да, деньги - это религия (да)
Да, и зарабатывать их - это моя кара
Как знак креста, чтобы дать нам голос
Если здесь будущее - X, только крест, написанный на другом кресте
И еще одна девушка, еще один крест
Теперь, когда ты смотришь на меня, я больше не различаю интереса и любви
Они хотят большего, но не знают как
Я нарушил правила, закон
И стадо, оно остается единым, только пока это нужно
Подсчитывая, кто остался, кто разделил хлеб
Деньги делают богатым, но только как собаку
Двадцать лет без денег, только как собака
Ты спрашиваешь себя, кто лучше, собака или эти шлюхи?
Мужчины или женщины - все равно

Им хочется большего, как сенсацию
Коснуться их и приумножить, как Иисус
Деньги убивают тех, у кого их нет
Уважение ценит тот, кто его не дает
Любовь спасает того, кто бежит и уходит
Это абсурд истины
Сделать что-то из ничего, навык
Сделать что-то из ничего ля-ля-ля

Нет, деньги никогда тебе не правы (нет)
Даже если у тебя их миллион
Если потом ты купишь на них только лесть
Любовь - это мираж, деньги - худший кошмар
И здесь ты не ешь эмоцию или урок
Красть жизнь и не верить в причастие, в революцию
Какой-то Наполеон скачет на восстании
Кто хочет умереть в одиночестве
Без благодарности, без причины
Причины на прилавке, переговоры и дискуссии
Она знает, что это жестокость амбиций
Ощущая человечность, презирая человека
Это не деньги, хорошие или плохие
Намерения, клыки и резцы
Чтобы быть королем в царстве животных
И ты клянешься, что это еще может измениться?

Им хочется большего, как сенсацию
Коснуться их и приумножить, как Иисус
Деньги убивают тех, у кого их нет
Уважение ценит тот, кто его не дает
Любовь спасает того, кто бежит и уходит
Это абсурд истины
Сделать что-то из ничего, навык
Сделать что-то из ничего ля-ля-ля