Paroles et traduction Rise - No Faith (clean)

No Faith (clean)

'It's cool... Yeah, I ain't believe I could do it...'

Abusing the mic, rhymes rolled a few in the night
Knowing my teams special like we do in a hype
But due to the price of fame and economical limits
My wallet has nothing but id's and receipts in it
Started to fiend, Rise the artist in gene
There's two types of bills, I had the ones that aren't green
'Cause when you're a new act in the back of the scene
Starting off you get treated like Jack with the bean
Your dreams tossed out the window, they question why you choose it
But if you be the artist they all knew you could do it
Bad advice hurts like a jagged knife poked in your spine
Dipped in salt and rusted after soaking in limes
Most of the time there's eyes in the back of my head
Cause people falling off on the way and grabbing your leg
Battle for bread 'till you dead, stress harden my face
Take over this huge planet its just a marble in space

(Chorus)
They said I couldn't do it, I was wasting my time
And now they're early to my shows sleeping in line
Cant wait till I rhyme so I can scream and they cheer it
But sorry y'all its too late I don't want to hear it
They said I couldn't do it, ain't believing my shit
Now they peeping my hits and want to be on the list
People are trips, slept now they screaming and cheering...
But its too late I don't want to hear 'em

I couldn't take it anymore, my songs not in any stores
Broke its a joke to be poor, needed a penny more
Paying dues with IOU's, I need another job
Screening phone calls lying to Discover Cards
When they call, I ain't paid them in months, they sound upset
But they don't know my voice, so I tell them that I just left
An everyday struggle, the fight of my life
Its like I got the dynamite but got to fight for the light
So I keep it moving, but never let the dust settle
'Cause rappers nowadays make me want to switch to metal
I hate the rotation, the stations are all fools
I only listen to tapes of Jazz and Old School
I'm going to blow if it kills you, but they'll hold the checks
Its not who flows the best, its about your rolodex
So I flow to wreck and I don't get so upset
Because I know I'm loved by millions, they don't know it yet

(Chorus)

And peace to my fam for understanding my ways
And realizing that this rap thing is more than a faze
I worked on nothing but my music and that had to be days
When they thought I'm chilling, like the bills are magically paid
At night when I laid sometimes I just wished for a change,
Wanted to elevate, got helped in picking my name
I been slept on, on the climb, but I still rhyme
Who's the victim in the crime if I try to kill time
Suicide, who could rise without going back down
To levels where dropped pennies pierce a hole in the ground
Rocking the best, till the doc shocking my chest
See, fucking with this rap shit I got it to death
And they say your working best as an artist when your hungry
Some dope niggas made some money and got comfy
The dopest is Rise, who's left scooping these guys
Axis, Three - Six, so open your eyes

(Chorus 2X)

Aucune Foi (clean)

«C'est cool... Ouais, j'aurais jamais cru que j'pourrais le faire...»

Abusant du micro, j'ai balancé quelques rimes dans la nuit
Sachant que mon équipe est spéciale, comme on le fait dans l'euphorie
Mais à cause du prix de la gloire et des limites économiques
Mon portefeuille n'a rien d'autre que des cartes d'identité et des reçus
J'ai commencé à devenir dingue, Rise, l'artiste dans mes gènes
Il y a deux types de billets, j'avais ceux qui ne sont pas verts
«Parce que quand tu es un nouvel arrivant au fond de la scène
Au début, on te traite comme Jack et le haricot magique
Tes rêves sont jetés par la fenêtre, ils se demandent pourquoi tu choisis ça
Mais si tu deviens l'artiste qu'ils savaient que tu pouvais être
Les mauvais conseils font mal comme un couteau dentelé planté dans la colonne vertébrale
Trempé dans du sel et rouillé après avoir trempé dans du citron vert
La plupart du temps, j'ai des yeux derrière la tête
Parce que les gens tombent en cours de route et t'attrapent la jambe
Se battre pour du pain jusqu'à la mort, le stress durcit mon visage
S'emparer de cette immense planète, ce n'est qu'une bille dans l'espace

(Refrain)
Ils ont dit que je ne pouvais pas le faire, que je perdais mon temps
Et maintenant, ils font la queue tôt pour mes concerts
Ils ont hâte que je rappe pour que je puisse crier et qu'ils applaudissent
Mais désolée, c'est trop tard, je ne veux pas les entendre
Ils ont dit que je ne pouvais pas le faire, qu'ils ne croyaient pas en moi
Maintenant, ils jettent un œil à mes tubes et veulent être sur la liste
Les gens sont bizarres, ils dormaient et maintenant ils crient et applaudissent...
Mais c'est trop tard, je ne veux pas les entendre

Je n'en pouvais plus, mes chansons n'étaient dans aucun magasin
C'est une blague d'être pauvre, j'avais besoin d'un centime de plus
Payer mes dettes avec des reconnaissances de dettes, j'avais besoin d'un autre boulot
Filtrer les appels téléphoniques en mentant aux cartes Discover
Quand ils appellent, je ne les ai pas payés depuis des mois, ils ont l'air contrariés
Mais ils ne connaissent pas ma voix, alors je leur dis que je viens de partir
Une lutte quotidienne, le combat de ma vie
C'est comme si j'avais la dynamite mais que je devais me battre pour la lumière
Alors je continue d'avancer, mais je ne laisse jamais la poussière retomber
«Parce que les rappeurs d'aujourd'hui me donnent envie de passer au métal»
Je déteste la rotation, les stations sont toutes idiotes
Je n'écoute que des cassettes de jazz et de old school
Je vais exploser si ça vous tue, mais ce sont eux qui garderont les chèques
Ce n'est pas qui rappe le mieux, c'est une question de carnet d'adresses
Alors je rappe pour détruire et je ne m'énerve pas autant
Parce que je sais que je suis aimée par des millions de personnes, elles ne le savent pas encore

(Refrain)

Et paix à ma famille d'avoir compris mes chemins
Et d'avoir réalisé que ce truc de rap est plus qu'une passade
J'ai travaillé sur rien d'autre que ma musique et il a dû y avoir des jours
Où ils pensaient que je me détendais, comme si les factures étaient payées par magie
La nuit, quand je me couchais, parfois je souhaitais juste un changement,
Je voulais m'élever, on m'a aidée à choisir mon nom
On m'a ignorée, pendant la montée, mais je rappe toujours
Qui est la victime du crime si j'essaie de tuer le temps
Suicide, qui pourrait s'élever sans redescendre
À des niveaux où les centimes tombés percent un trou dans le sol
Rocker comme la meilleure, jusqu'à ce que le médecin me fasse un électrochoc cardiaque
Tu vois, en me frottant à ce truc de rap, je le maîtrise à la perfection
Et ils disent que tu travailles mieux en tant qu'artiste quand tu as faim
Des mecs cools se sont fait de l'argent et se sont mis à l'aise
La plus cool, c'est Rise, qui reste pour ramasser ces gars
Axis, Three - Six, alors ouvrez vos yeux

(Refrain 2X)