Damage Is Done - Rise Against traduction en russe

Damage Is Done

We fell for the line, now down on our knees
We bought every lie, then started to see
Now my stomach's turning, I can't see straight
There has got to be a better way now
Why can't you just let me break down?
'Cause I can't keep up with this pace now, you know

I'm burning it down, I can't take any more
The fear of what's lurking behind every door
Permanent shadows and an absence of light
Waiting for answers to fall from the sky
Trying to go back to the way that it was
Picking up pieces, yeah, but the damage is done
Oh, the damage is done

I opened the door 'cause I couldn't wait
To see what's inside, I had to escape
If you are the sunshine, then I am the rain
This place is familiar, but feels so strange now
Why can't I just find a way out?
Lost in the maze, deep down where nobody knows

So I'm burning it down, I can't take any more
The fear of what's lurking behind every door
Permanent shadows and an absence of light
Waiting for answers to fall from the sky
Trying to go back to the way that it was
Picking up pieces, yeah, but the damage is done
Oh, the damage is done

Pretty as a picture
Perfect as a crime
Burning like a blister
Spreading like a fire, like a fire
Like a fire

I'm burning it down, I can't take any more
The fear of what's lurking behind every door
Permanent shadows and an absence of light
Waiting for answers to fall from the sky
Trying to go back to the way that it was
Picking up pieces, yeah, but the damage is done
Oh, the damage is done

Урон Причинён

Мы поверили лжи, теперь на коленях
Проглотили обман, но прозрели сейчас
Живот сводит тоской, в глазах темнота
Должен быть выход из этого ада, поверь
Почему не дашь мне сломаться совсем?
Я не выдерживаю этот бег, ты же знаешь

Я сжигаю мосты, нет сил больше ждать
Что скрывается там, за каждой дверью — дрожь
Вечные тени, где свет не живёт
Жду, когда небо ответ мне даст
Пытаюсь вернуть всё, как было тогда
Собираю осколки, но урон не исправить
Да, урон не исправить

Распахнул я дверь, не мог больше ждать
Сбежать от себя — что внутри увидал?
Если ты — солнце, то я — ливня струя
Знакомые стены, но всё так чужо
Почему не найду я пути?
Блуждаю в лабиринте, где никто не найдёт

Я сжигаю мосты, нет сил больше ждать
Что скрывается там, за каждой дверью — дрожь
Вечные тени, где свет не живёт
Жду, когда небо ответ мне даст
Пытаюсь вернуть всё, как было тогда
Собираю осколки, но урон не исправить
Да, урон не исправить

Красиво, как картина
Идеально, как грех
Жжёт, как волдырь на коже
Расползается, словно пожар, словно пламя
Словно пламя

Я сжигаю мосты, нет сил больше ждать
Что скрывается там, за каждой дверью — дрожь
Вечные тени, где свет не живёт
Жду, когда небо ответ мне даст
Пытаюсь вернуть всё, как было тогда
Собираю осколки, но урон не исправить
Да, урон не исправить