Join the Ranks - Rise Against traduction en russe

Join the Ranks

With your eyes
Glazed and half-smiling
Explain to me the details
Of your god-given right

You point your finger
In my face but
You cant remember what you
Did last night

It's all fun and games 'til
You try to justify
It's all well and done 'til
You question the choices in your life

Join!
All the millions
Of victims who prescribe
To this mediocre life

And all these years
Have been lost
Looking for something
That you'll never find!

It's all fun and games 'til
You try to justify
It's all well and done 'til
You question the choices in your life

In your life...
In your life!

It's all fun and games 'til
You try to justify
It's all well and done 'til
You question the choices in your life

Вступить в ряды

С твоими глазами,
Застекленевшими и с полуулыбкой,
Объясни мне подробности
Твоего богом данного права.

Ты тычешь пальцем
Мне в лицо, но
Ты не можешь вспомнить, что ты
Делала прошлой ночью.

Всё это весело и забавно, пока
Ты не пытаешься оправдаться.
Всё это хорошо и прекрасно, пока
Ты не подвергаешь сомнению свой жизненный выбор.

Вступай!
В миллионы
Жертв, которые предписывают
Себе эту посредственную жизнь.

И все эти годы
Были потеряны
В поисках чего-то,
Что ты никогда не найдешь!

Всё это весело и забавно, пока
Ты не пытаешься оправдаться.
Всё это хорошо и прекрасно, пока
Ты не подвергаешь сомнению свой жизненный выбор.

В твоей жизни...
В твоей жизни!

Всё это весело и забавно, пока
Ты не пытаешься оправдаться.
Всё это хорошо и прекрасно, пока
Ты не подвергаешь сомнению свой жизненный выбор.