Paroles et traduction Rise Against - Remains of Summer Memories

All these days
I'll forever cherish
In the confines of my heart
The faces of ten years ago
Like fingerprints on my heart
How can I breathe when fear chokes my every breath?
How can I balance six inches from death?
Now, the momentum we've created
Comes to a screeching halt
This angel comes crashing down
On her hands and knees she crawls
How can I breathe when fear chokes my every breath?
How many of your lies
Will I be fed?

(Hey!)

The remains of summer memories spent so far away
(Hey!)
Free from the fear or jealousy that plagues our lives today
(Hey!)
Now that promises we're broken enemies were made
(Hey!)
We spend our precious time pointing fingers trying to place the blame

The remains
Of what's left of our past
Of a future yet to come
Of the battles that we've lost
And the fights that we have won

Все эти дни ...
Я буду вечно лелеять тебя.
В пределах моего сердца.
Лица десятилетней давности.
Словно отпечатки пальцев на моем сердце.
Как я могу дышать, когда страх душит каждый мой вздох?
Как я могу балансировать в шести дюймах от смерти?
Итак, импульс, который мы создали
Он резко останавливается.
Этот ангел рушится вниз.
Она ползет на четвереньках.
Как я могу дышать, когда страх душит каждый мой вздох?
Сколько твоей лжи?
Буду ли я сыт?

(Эй!)

Остатки летних воспоминаний, проведенных так далеко.
(Эй!)
Свободны от страха или зависти, которые отравляют нашу сегодняшнюю жизнь.
(Эй!)
Теперь, когда мы нарушили обещания, мы стали врагами.
(Эй!)
Мы тратим наше драгоценное время, указывая пальцем, пытаясь найти виноватых.

Останки ...
О том, что осталось от нашего прошлого.
О будущем, которое еще впереди.
О битвах, которые мы проиграли.
И бои, которые мы выиграли.