Sink Like A Stone - Rise Against traduction en russe

Sink Like A Stone

I suppose that we should have seen this coming
But nobody knows when it's all about to break
I was a red light telling you to slow down
You were a brush fire no one could contain, whoa

You're gonna sink like a stone if you don't get out
This burden buries the soul, and I can't let you drown
If you carry this weight on your own, no help
You're gonna break down

Did you just figure it out? Did you just figure it out?
Did you just figure it out? You just, hey

When everybody's crying on your shoulder
And your knees are buckling under the weight
Well, how much longer can you walk before you finally have to stop?
We can only get so far, please tell me
Can you let go of the weight? Whoa, whoa

You're gonna sink like a stone if you don't get out
This burden buries the soul, and I can't let you drown
If you carry this weight on your own, no help
You're gonna break down
You're gonna break down

Well, the world is a stage, at least that's what they say
Will you carry the weight? Will you carry the weight?
It's okay to let go this unbearable load
To be light as a bird, spread your wings, it's your turn, oh

You're gonna sink like a stone if you don't get out
This burden buries the soul, and I can't let you drown
'Cause if you carry this weight on your own, no help
You're gonna break down

You're gonna sink like a stone
You're gonna sink like a stone
'Cause if you carry this weight on your own, no help
You're gonna break down

Камень на дно

Видно, нам стоило предвидеть этот крах,
Но никто не знает, когда оборвётся струна.
Я был красным светом, молил притормозить,
Ты — лесной пожар, что не остановить.

Камнем пойдёшь ко дну, если не вырвешься,
Эта ноша гложет душу — я не дам утонуть.
Если взвалить всё на плечи одним — тогда
Ты сломаешься.

Ты только сейчас поняла? Ты только сейчас поняла?
Ты только сейчас поняла? Ну же, эй!

Когда все плачут у тебя на плече,
И колени подгибаются под грузом,
Сколько ещё продержишься, прежде чем рухнешь?
Мы зашли слишком далеко — скажи,
Сможешь сбросить этот груз?

Камнем пойдёшь ко дну, если не вырвешься,
Эта ноша гложет душу — я не дам утонуть.
Если взвалить всё на плечи одним — тогда
Ты сломаешься,
Ты сломаешься.

Мир — театр, как говорят порой,
Выдержишь ли груз? Выдержишь ли груз?
Можно сбросить непосильный этот груз,
Стать легче птицы — расправь крылья, твой черёд.

Камнем пойдёшь ко дну, если не вырвешься,
Эта ноша гложет душу — я не дам утонуть.
Ведь если взвалить всё на плечи одним — тогда
Ты сломаешься.

Камнем пойдёшь ко дну,
Камнем пойдёшь ко дну,
Ведь если взвалить всё на плечи одним — тогда
Ты сломаешься.