Paroles et traduction Rise Against - Sliver

Mom and dad went to a show
They dropped me off at grandpa Joe′s
I kicked and screamed
Said "Please, don't go"
Grandpa take me home
Had to eat my dinner there
Mashed potatos and stuff like that
I couldn′t chew my meat too good
Grandpa take me home
Said "Why don't you stop your crying,
Go outside and ride your bike?"
That's what I did
I killed my toe
Grandma take me home
After dinner, I had ice cream
I fell asleep and watched TV
I woke up in my mother′s arms
Grandpa take me home, never take me home
Grandpa take me home
I wanna be alone.

Мама с папой пошли на концерт.
Они высадили меня у дедушки Джо.
Я брыкался и кричал.
Сказал: "Пожалуйста, не уходи".
Дедушка Отвези меня домой
Мне пришлось там пообедать.
Картофельное пюре и все такое
Я не мог прожевать мясо слишком хорошо.
Дедушка Отвези меня домой
Сказал: "почему бы тебе не перестать плакать?
Выйти на улицу и покататься на велосипеде?
Вот что я сделал.
Я убил палец на ноге.
Бабушка забери меня домой
После ужина я съел мороженое.
Я заснул и смотрел телевизор.
Я проснулся в объятиях матери.
Дедушка, забери меня домой, никогда не забирай меня домой.
Дедушка Отвези меня домой
Я хочу побыть одна.