Paroles et traduction Rise Against - The Art of Losing

I'm not fucking blind to the way
That you talk around the truth
Not just what you say
But what you do
Played this tug of war way too fucking long
Like every time
Again I've lost
You've won

You took advantage of the trust that I gave (I gave)
Took my forgiveness rubbed it back in my face (my face)
Reaching for words but there's nothing to say (to say)
I'm left to wonder will this ever be the same (the same)

This rage
Burning through my veins
Regret consumes my mind
Cutting deeply like a razor blade
Will I live to see another day
Without questioning your motives
With constant doubt

You took advantage of the trust that I gave (I gave)
Took my forgiveness rubbed it back in my face (my face)
Reaching for words but there's nothing to say (to say)
I'm left to wonder will this ever be the same (the same)

And as we sit back
Waiting for these scars to heal
Try to convince ourselves
That this
That this isn't real
Will you allow me to forget your past
Or will you always hang it over my head

Я ни хрена не слеп к этому пути
Что ты говоришь вокруг правды
Не только то, что ты говоришь.
Но что ты делаешь?
Играл в это перетягивание каната слишком долго
Как всегда.
Я снова проиграл.
Ты победил.

Ты воспользовался доверием, которое я дал (я дал).
Забрал мое прощение, втер его обратно мне в лицо (мое лицо).
Я ищу слова, но мне нечего сказать (сказать).
Мне остается только гадать, будет ли это когда-нибудь прежним (прежним)?

Эта ярость
Горит в моих венах.
Сожаление поглощает мой разум.
Режет глубоко, как лезвие бритвы.
Доживу ли я до следующего дня
Не подвергая сомнению твои мотивы.
С постоянными сомнениями

Ты воспользовался доверием, которое я дал (я дал).
Забрал мое прощение, втер его обратно мне в лицо (мое лицо).
Я ищу слова, но мне нечего сказать (сказать).
Мне остается только гадать, будет ли это когда-нибудь прежним (прежним)?

И пока мы сидим сложа руки
Жду, когда эти шрамы заживут.
Попробуй убедить себя в этом.
Это это
Что это не по-настоящему.
Ты позволишь мне забыть твое прошлое?
Или ты всегда будешь вешать его мне на голову?