Paroles et traduction Rise Against - Tour Song (AOL Undercover)
Seven
hundred
miles
to
play
to
fifteen
angry
men
Sept
cents
miles
à
jouer
devant
quinze
hommes
en
colère
I
need
some
sleep
J'ai
besoin
de
dormir
They
hate
the
songs
Ils
détestent
les
chansons
We
hate
them
too,
yeah
On
les
déteste
aussi,
ouais
This
show
is
free
Ce
concert
est
gratuit
Fifteen
minutes
in
broke
another
fucking
string
Quinze
minutes
de
jeu,
une
autre
foutue
corde
cassée
Just
call
it
luck
Appelle
ça
de
la
chance
They
start
to
leave
Ils
commencent
à
partir
I
start
to
plead
Je
commence
à
supplier
Someone,
someone
yells
you
suck
Quelqu'un,
quelqu'un
crie
que
tu
crains
Suddenly
that
joe
kicks
on
in
my
veins
Soudain,
ce
sentiment
de
rage
me
traverse
les
veines
And
I
cool
down
Et
je
me
calme
Things
sound
good
right
now
Les
choses
sonnent
bien
maintenant
Suddenly
fists
turn
into
brave
ears,
and
move
as
one
Soudain,
les
poings
se
transforment
en
oreilles
attentives,
et
bougent
à
l'unisson
Funny
how
no
one
knows
we
came
C'est
drôle,
personne
ne
sait
qu'on
est
venus
They
wouldn't
come
anyway
Ils
ne
viendraient
pas
de
toute
façon
Should
I
feel
grateful
to
play
Est-ce
que
je
devrais
me
sentir
reconnaissant
de
jouer
I'm
living
life
my
way
Je
vis
ma
vie
à
ma
façon
I
fell
in
love
with
my
enemies
Je
suis
tombé
amoureux
de
mes
ennemis
I
let
go
of
everything
I
had
left
at
home
J'ai
laissé
tout
ce
que
j'avais
à
la
maison
I
fell
in
love
with
my
enemies
Je
suis
tombé
amoureux
de
mes
ennemis
I
let
go...
J'ai
laissé...
Two
cool
kids
they
came
Deux
jeunes
cool
sont
venus
They're
huddled
by
the
door
Ils
se
blottissent
près
de
la
porte
Eyes
wide
with
fright
Les
yeux
grands
ouverts,
effrayés
A
guy,
a
girl,
in
love
with
the
whole
world
Un
mec,
une
fille,
amoureux
du
monde
entier
It
almost
makes
it
right
Ça
rend
presque
tout
juste
Suddenly
that
joe
kicks
on
in
my
veins
Soudain,
ce
sentiment
de
rage
me
traverse
les
veines
And
I
cool
down
Et
je
me
calme
Things
sound
good
right
now
Les
choses
sonnent
bien
maintenant
Suddenly
fists
turn
into
brave
ears,
and
move
as
one
Soudain,
les
poings
se
transforment
en
oreilles
attentives,
et
bougent
à
l'unisson
Funny
how
no
one
knows
we
came
C'est
drôle,
personne
ne
sait
qu'on
est
venus
They
wouldn't
come
anyway
Ils
ne
viendraient
pas
de
toute
façon
Should
I
feel
grateful
to
play
Est-ce
que
je
devrais
me
sentir
reconnaissant
de
jouer
I'm
living
life
my
way
Je
vis
ma
vie
à
ma
façon
I
fell
in
love
with
my
enemies
Je
suis
tombé
amoureux
de
mes
ennemis
I
let
go
of
everything
I
had
left
at
home
J'ai
laissé
tout
ce
que
j'avais
à
la
maison
I
fell
in
love
with
my
enemies
Je
suis
tombé
amoureux
de
mes
ennemis
I
let
go
of
everything
I
had
left
at
home
J'ai
laissé
tout
ce
que
j'avais
à
la
maison
Every
little
thing
Chaque
petite
chose
Every
little
thing
Chaque
petite
chose
Every
little
Chaque
petite
Every
little
thing
Chaque
petite
chose
Every
little
thing
Chaque
petite
chose
Every
little
thing
Chaque
petite
chose
Every
little
thing
must
go
wrong
Chaque
petite
chose
doit
mal
tourner
Every
little
thing
Chaque
petite
chose
Every
little
thing
Chaque
petite
chose
Every
little
Chaque
petite
Every
little
thing
Chaque
petite
chose
Every
little
thing
Chaque
petite
chose
Every
little
thing
Chaque
petite
chose
Every
little
thing
must
go
wrong
Chaque
petite
chose
doit
mal
tourner
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.