Paroles et traduction Rise and Fall - In Circles (Live)

In Circles (Live)

Beaten senseless by the hands of time
I see their empty eyes as I pass them by
Tired of living a life that's just a lie
Devoid of hope, born only to die
Mothers, fathers, sisters, brothers
We all know what we are
There's no beauty in this part of town
There's no solace when the lights go out
I walk the same damn streets
It's the same air that I breathe
Just like them I'll live
Just like them I'll die
Mothers, fathers, sisters, brothers
We all know what we are
To open graves, to empty hands
To our bitter fate, swallow it down
Breathless now, as silence surrounds
Another restless soul that life passed by
I heard him say that only dust remains
I paid him no mind but he sure was right
There's no beauty in this part of town
There's no solace when the lights go out
To open graves, to empty hands
To our bitter fate, swallow it down

По кругу (Live)

Избитый без чувств руками времени,
Я вижу их пустые глаза, когда прохожу мимо.
Устал жить жизнью, которая всего лишь ложь,
Лишенный надежды, рожденный лишь для того, чтобы умереть.
Матери, отцы, сестры, братья,
Мы все знаем, кто мы.
Нет красоты в этой части города,
Нет утешения, когда гаснут огни.
Я хожу по тем же проклятым улицам,
Это тот же воздух, которым я дышу.
Так же, как они, я буду жить,
Так же, как они, я умру.
Матери, отцы, сестры, братья,
Мы все знаем, кто мы.
К открытым могилам, к пустым рукам,
К нашей горькой судьбе, проглоти её.
Теперь задыхаюсь, когда вокруг тишина,
Еще одна беспокойная душа, которую жизнь обошла стороной.
Я слышал, как он говорил, что остается только прах,
Я не обратил на него внимания, но он, конечно, был прав.
Нет красоты в этой части города,
Нет утешения, когда гаснут огни.
К открытым могилам, к пустым рукам,
К нашей горькой судьбе, проглоти её.