Monster Mash - Rise from Your Grave traduction en russe

Monster Mash

I was working in the lab late one night
When my eyes beheld an eerie sight
For my monster, from his slab, began to rise
And suddenly, to my surprise

(He did the Mash) He did the Monster Mash
(The Monster Mash) It was a graveyard smash
(He did the Mash) It caught on in a flash
(He did the Mash) He did the Monster Mash

From my laboratory in the Castle east
To the master bedroom, where the vampires feast
The ghouls all came from their humble abodes
To get a jolt from my electrodes

(They did the Mash) They did the Monster Mash
(The Monster Mash) It was a graveyard smash
(They did the Mash) It caught on in a flash
(They did the Mash) They did the Monster Mash

The zombies were having fun
The party had just begun
The guests included Wolf-Man, Dracula, and his son

Out from his coffin, Drac's voice did ring
Seems he was troubled by just one thing
Opened the lid and shook his fist
And said, "Whatever happened to my Transylvania twist?"

(It's now the Mash) Now it's the Monster Mash
(The Monster Mash) Now it's a graveyard smash
(It's now the Mash) It's caught on in a flash
(It's now the Mash) Now it's the Monster Mash

(Now you can Mash) Now do the Monster Mash
(The Monster Mash) Now do our graveyard smash
(Now you can Mash) It's caught on with a flash
(And you can Mash) Now do the Monster Mash

Монстро Маш

В лаборатории поздно ночью, трудился я
Как вдруг увидел страшный свет, едва дыша
Мой монстр поднялся с плиты, очнулся он
И вдруг, о чудо, в тот же миг

(Он сделал Маш) Он сделал Монстро Маш
(Монстро Маш) Это был взрыв в ночи
(Он сделал Маш) Вмиг все подхватили танец
(Он сделал Маш) Он сделал Монстро Маш

Из лаборатории в восточном замке мой
До спальни, где вампиры пировать могли
Гули все пришли сюда из мрачных нор
Чтоб получить заряд от проводов

(Они сделали Маш) Они сделали Монстро Маш
(Монстро Маш) Это был взрыв в ночи
(Они сделали Маш) Вмиг все подхватили танец
(Они сделали Маш) Они сделали Монстро Маш

Зомби веселились в ночь
Вечеринка в самом разгаре
Гости Вервольф, Дракула и его наследник

Голос Дракулы из гроба прозвучал
Казалось, лишь одна проблема была
Крышку открыв, он сжал кулак
"Куда же делся мой Трансильванский знак?"

(Теперь это Маш) Теперь это Монстро Маш
(Монстро Маш) Это взрыв в ночи
(Теперь это Маш) Вмиг все подхватили танец
(Теперь это Маш) Теперь это Монстро Маш

(Теперь ты можешь Маш) Теперь делай Монстро Маш
(Монстро Маш) Теперь наш взрыв в ночи
(Теперь ты можешь Маш) Вмиг все подхватили танец
(И ты можешь Маш) Теперь делай Монстро Маш