Paroles et traduction Rising Insane - Awakening

Awakening

Close my eyes
Feel my breath return
I've been blind
But now I start to learn
Nights inhibit my vision,
Days have brought the ache
I never really wondered how it was
Cause I never really felt like I am more to this
I never felt alive

I never felt alive
I never felt a touch to smile

I always roam through the dark of the day
A steady fist, to erase all the pain
Never cared about what I really am
Never thought about who I could have been
Never dared to be someone else instead
But now I'm scared, this is my awakening
And now I feel so alive

I never felt alive
I never felt a touch to smile
There's no way back from here
Right now I see myself so clear

So clear
From Everything - I could have been
From Everything I could have been

A white haze is covering me
I now am feeling so complete
Close my eyes
Feel my breath return

I never felt alive
I never felt a touch to smile
There's no way back from here
Right now I see myself so clear

From Everything - I could have been
From Everything I could have been.

Пробуждение

Закрываю глаза,
Чувствую, как дыхание возвращается.
Я был слеп,
Но теперь я начинаю понимать.
Ночи скрывали от меня истину,
Дни приносили боль.
Я никогда не задумывался, как это было,
Потому что никогда не чувствовал, что значу больше.
Я никогда не чувствовал себя живым.

Я никогда не чувствовал себя живым,
Я никогда не чувствовал прикосновения твоей улыбки.

Я всегда бродил во тьме дня,
Сжатый кулак, чтобы стереть всю боль.
Никогда не заботился о том, кто я есть на самом деле,
Никогда не думал о том, кем я мог бы быть.
Никогда не смел быть кем-то другим,
Но теперь я боюсь, это мое пробуждение.
И теперь я чувствую себя таким живым.

Я никогда не чувствовал себя живым,
Я никогда не чувствовал прикосновения твоей улыбки.
Нет пути назад отсюда,
Прямо сейчас я вижу себя так ясно.

Так ясно,
От всего, чем я мог бы быть,
От всего, чем я мог бы быть.

Белая дымка окутывает меня,
Теперь я чувствую себя таким цельным.
Закрываю глаза,
Чувствую, как дыхание возвращается.

Я никогда не чувствовал себя живым,
Я никогда не чувствовал прикосновения твоей улыбки.
Нет пути назад отсюда,
Прямо сейчас я вижу себя так ясно.

От всего, чем я мог бы быть,
От всего, чем я мог бы быть.