Paroles et traduction Rising Sons - Statesboro Blues - Version 2
(Here
we
go,
Statesboro
Blues,
take
one:)One,
two,
three,
four!
Wake
up,
mama,
turn
your
lamp
down
low
(Ну
вот,
Блюз
Стейтсборо,
дубль
один:)
Раз,
два,
три,
четыре!
Проснись,
детка,
приглуши
свой
огонёк
Wake
up,
mama,
now,
turn
your
lamp
down
low
Проснись,
детка,
ну
же,
приглуши
свой
огонёк
Have
you
got
the
nerve
to
hide
(drive)
Willie
Mc
Хватит
ли
у
тебя
смелости
спрятать
(прогнать)
Вилли
Мак
Tell
from
your
door?
You
know
I
woke
up
in
the
mornin',
now,
I
had
them
Statesboro
Blues
Телла
от
своей
двери?
Знаешь,
я
проснулся
утром,
и
меня
одолел
блюз
Стейтсборо
I
woke
up
this
morning
now,
I
had
them
Statesboro
Blues
Я
проснулся
этим
утром,
и
меня
одолел
блюз
Стейтсборо
I
looked
over
in
the
corner,
grandma
and
grandpa
had
'em
too
Mama
got
'em,
papa
got
'em,
sister
got
'em,
everybody
got
'em
Я
посмотрел
в
угол,
бабушка
и
дедушка
тоже
им
страдали.
Мама
подхватила,
папа
подхватил,
сестра
подхватила,
все
подхватили
I'm
goin'
to
the
country,
mama
do
you
wanna
go?
If
I
can't
take
you,
I
believe
I'll
take
three
or
four
more
Mama
died
and
left
me
reckless,
papa
died
and
left
me
wild,
wild,
wild
Я
уезжаю
в
деревню,
детка,
поедешь
со
мной?
Если
не
смогу
взять
тебя,
возьму
ещё
трёх-четырёх.
Мама
умерла
и
оставила
меня
безрассудным,
папа
умер
и
оставил
меня
диким,
диким,
диким
Mama
died
and
left
me
reckless,
papa
died
and
left
me
wild
Мама
умерла
и
оставила
меня
безрассудным,
папа
умер
и
оставил
меня
диким
Ya
know
I
ain't
good
lookin',
but
I'll
stumble
on
a
sweet
angel-child(Alt.
lyric:
"I'm
gonna
find
me
a
sweet
angel-child")
Mama
got
'em,
(doncha
know?),
papa
got
'em,
sister
got
'em,
everybody
got
'em
Знаешь,
я
не
красавчик,
но
я
наткнусь
на
милого
ангелочка
(Альтернативный
текст:
"Я
найду
себе
милого
ангелочка")
Мама
подхватила
(разве
ты
не
знаешь?),
папа
подхватил,
сестра
подхватила,
все
подхватили
I'm
goin'
to
the
country,
mama
do
you
wanna
go?
If
I
can't
take
you,
I
believe
I'll
take
three
or
four
more
Wake
up,
mama,
turn
your
lamp
down
low
Я
уезжаю
в
деревню,
детка,
поедешь
со
мной?
Если
не
смогу
взять
тебя,
возьму
ещё
трёх-четырёх.
Проснись,
детка,
приглуши
свой
огонёк
Wake
up,
mama,
now,
turn
your
lamp
down
low
Проснись,
детка,
ну
же,
приглуши
свой
огонёк
Have
you
got
the
nerve
to
hide
(drive)
Willie
Mc
Хватит
ли
у
тебя
смелости
спрятать
(прогнать)
Вилли
Мак
Tell
from
your
door?
Телла
от
своей
двери?
Évaluez la traduction
1
Statesboro Blues
2 Baby, What You Want Me to Do?
3 Dust My Broom
4 If the River Was Whiskey (Divin' Duck Blues)
5 2:10 Train
6 Let the Good Times Roll
7 Corrina, Corrina
8 Walkin' Down the Line
9 Take a Giant Step
10 Tulsa County
11 By and By (Poor Me)
12 .44 Blues
13 The Devil's Got My Woman
14 Statesboro Blues - Version 2
15 Last Fair Deal Gone Down
16 Flyin' so High
17 Spanish Lace Blues
18 Sunny's Dream
19 The Girl with Green Eyes
20 11th Street Overcrossing
21 Candy Man
22 I Got a Little
2 Baby, What You Want Me to Do?
3 Dust My Broom
4 If the River Was Whiskey (Divin' Duck Blues)
5 2:10 Train
6 Let the Good Times Roll
7 Corrina, Corrina
8 Walkin' Down the Line
9 Take a Giant Step
10 Tulsa County
11 By and By (Poor Me)
12 .44 Blues
13 The Devil's Got My Woman
14 Statesboro Blues - Version 2
15 Last Fair Deal Gone Down
16 Flyin' so High
17 Spanish Lace Blues
18 Sunny's Dream
19 The Girl with Green Eyes
20 11th Street Overcrossing
21 Candy Man
22 I Got a Little
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.