Paroles et traduction Rissi Palmer - Mr. Ooh La La

Mr. Ooh La La

If I need a little T-L-C
It ain't no sacrifice
If I need a little H-O-T
I don't have to ask twice
He's there
Like a shock
It don't matter when or where... naw
And when I make it for a little space
Well he don't get insecure
And when I crave a lot face to face
He's like an answer to a prayer

Cause he holds me like a Sunday morning
Rocks me like a Saturday night
He's my Mr. Ooh La La
Give me what I want
Got it al-right
He's got it alright

He's a solid man,
Does the best he can
And his best don't get no better
He knows who I am
I know where he stands
And he's next to me forever
No doubt
Yeah, he's got the love thing figured out

So if he needs a little T-L-C
Well it ain't no sacrifice
And if he needs a little H-O-T
He don't have to ask twice

Cause he holds me like a Sunday morning
Rocks me like a Saturday night
He's my Mr. Ooh La La
Give me what I want
Got it al-right
Mr. Ooh La La
Give me what I want
Got it al-
Right where I want him
Right where I need him

Right on time in the broad day light
In the middle of the night you can hear me
Testify... yeah

Cause he holds me like a Sunday morning
Rocks me like a Saturday night
He's my Mr. Ooh La La
Give me what I want
Got it alright
Yeah

Cause he holds me like a Sunday morning
Rocks me like a Saturday night
He's my Mr. Ooh La La
Give me what I want
Got it al-
Runnin' down the hall
Tearin' off my clothes
Doin' alright yeah

He's my Mr. Ooh La La
Give me what I want
Got it al-
Never stop?
I'm crazy bout the man I love
...Right
He's Mr. Ooh La La
(Ooh la lah)
Mr. Ooh La La

Мистер О-ля-ля

Если мне нужно немного нежности,
Это вовсе не жертва.
Если мне нужно немного огня,
Мне не нужно просить дважды.
Он рядом,
Как удар тока.
Неважно, когда или где... нет.
И когда мне нужно немного пространства,
Он не чувствует себя неуверенно.
А когда я жажду близости с глазу на глаз,
Он как ответ на молитву.

Потому что он обнимает меня, как воскресное утро,
Зажигает меня, как субботний вечер.
Он мой Мистер О-ля-ля,
Дает мне то, что я хочу.
Все как надо,
У него все как надо.

Он настоящий мужчина,
Делает все, что может,
И лучше него не бывает.
Он знает, кто я.
Я знаю, кто он.
И он будет рядом со мной всегда.
Без сомнений,
Да, он знает толк в любви.

Поэтому, если ему нужна толика нежности,
Это вовсе не жертва.
И если ему нужно немного огня,
Ему не нужно просить дважды.

Потому что он обнимает меня, как воскресное утро,
Зажигает меня, как субботний вечер.
Он мой Мистер О-ля-ля,
Дает мне то, что я хочу.
Все как надо,
Мистер О-ля-ля,
Дает мне то, что я хочу.
Все как надо -
Он именно там, где я его хочу,
Он именно там, где он мне нужен.

В нужное время, средь бела дня,
Посреди ночи ты можешь слышать, как я
Восклицаю... да.

Потому что он обнимает меня, как воскресное утро,
Зажигает меня, как субботний вечер.
Он мой Мистер О-ля-ля,
Дает мне то, что я хочу.
Все как надо,
Да.

Потому что он обнимает меня, как воскресное утро,
Зажигает меня, как субботний вечер.
Он мой Мистер О-ля-ля,
Дает мне то, что я хочу.
Все как надо -
Бегу по коридору,
Срываю с себя одежду,
Все в порядке, да.

Он мой Мистер О-ля-ля,
Дает мне то, что я хочу.
Все как надо -
Никогда не останавливаться?
Я схожу с ума по мужчине, которого люблю...
Точно.
Он Мистер О-ля-ля,
(О-ля-ля)
Мистер О-ля-ля.