Paroles et traduction Risso - ALLERGY

ALLERGY

어릴 땐 무서워하던 냐옹이가
좋아졌어 I Like It Like It
사뿐히 다리에 도도하게 스치네
심쿵심쿵
그런데 코가 가렵고 눈이 빨개져
무언가가 잘못된 건 확실했어
난 내가 무슨 병에
걸린 줄 알고서
병원에 갔더니 의사가 하는 말
Allergy Allergy Allergy Allergy
Cat Allergy Allergy
Allergy Allergy Allergy
Cat Allergy Allergy
난 현대의학의 힘 그거 믿고
이겨내 Doctor 만세 만만세
그릉그릉그릉
사뿐히 내게로 와 안겼어
심쿵 또 심쿵 Oh Yeah
그런데 코가 가렵고 눈이 빨개졌어
여전히 전히 잘못된 게 확실했어
난 내가 치료가
다 됐을 거라고 착각을 한 채
들것에 난 실려가
하바나 브라운 발리니즈 사바나
메인쿤 맹크스 시암 샴
터키시 앙고라
페르시안 스코티시폴드
아비시니아 코숏
울면서 눈키스만 하네
집 앞 물과 사료만 먹고서
Allergy Allergy Allergy Allergy
Cat Allergy Allergy
Allergy Allergy Allergy
Cat Allergy Allergy
난 이미 빠져 버렸는데
이름도 이미 정해놨었는데

ALLERGY

In my younger days, I was afraid of meowing cats
I like it like it
They would lightly and boldly brush against my legs
My heart would pound
Then my nose would get itchy and my eyes would redden
I knew for sure that something was wrong
I wondered what kind of illness
I had contracted
So I went to the hospital and the doctor said
Allergy, allergy, allergy, allergy
Cat allergy, allergy
Allergy, allergy, allergy
Cat allergy, allergy
I trusted in the power of modern medicine
Defeated it, doctor, bravo, bravo
Ring ring ring
It came to me quietly and gave me a hug
My heart pounded again, oh yeah
But my nose was still itchy and my eyes were red
Still, absolutely, something was wrong
I mistakenly thought that my treatment
Was complete
So I was carried away on a stretcher
Havana Brown, Balinese, Savannah
Maine Coon, Manx, Siamese, Siamese
Turkish Angora
Persian Scottish Fold
Abyssinian Korat
It only cries and kisses me
Only eats water and food in front of my house
Allergy, allergy, allergy, allergy
Cat allergy, allergy
Allergy, allergy, allergy
Cat allergy, allergy
I am already completely lost
I had already decided on a name