Blue Knight - Risso traduction en allemand

Blue Knight

이 밤에 네가 필요했던
나의 그 작은 맘엔
다른 이가 내게 노크한
나의 그 작은 방에

나오지 마 그건 사랑 아냐
너란 무게를 난
다 날려 버리고 싶어
지금 이 사람 무게에 눌릴 거야

그래 넌 나 없어도 That′s Alright
이젠 누군가의 너는 Blue Knight
난 여전히 널 지워내려 Fight
풀지 못해 So Tight
오늘도 넌 날 Blight
Blight
Blight

내 맘을 Wanna go back
네 맘을 Wanna go back
우리를 Wanna go back

그 밤을 Wanna go back
그 시간 Wanna go back
모든 걸 Wanna go back

언젠가 나 혼자가 아닌
너의 그 작은 방엔
다른 이가 너를 기다리고
슬프겠지 내 몫의 마음까지

그래 넌 나 없어도 That's Alright
이젠 누군가의 너는 Blue Knight
난 여전히 널 지워내려 Fight
풀지 못해 So Tight
오늘도 넌 내게 Moonlight 아이야

넌 내게 Moonlight 아이야
넌 내게 Sunlight 아이야
Tonight 너만
Tonight 너만

Blauer Ritter

In dieser Nacht, als ich dich brauchte,
in meinem kleinen Herzen,
klopfte jemand anderes an meine Tür,
in mein kleines Zimmer.

Komm nicht raus, das ist keine Liebe.
Die Last, die du bist, ich
möchte sie ganz wegblasen.
Jetzt werde ich vom Gewicht dieser Person erdrückt.

Ja, auch ohne mich geht es dir gut, That′s Alright.
Jetzt bist du jemandes Blauer Ritter.
Ich kämpfe immer noch, um dich auszulöschen, Fight.
Kann es nicht lösen, So Tight.
Auch heute bist du mein Verderben, Blight.
Blight.
Blight.

Mein Herz, Wanna go back.
Dein Herz, Wanna go back.
Uns, Wanna go back.

Jene Nacht, Wanna go back.
Jene Zeit, Wanna go back.
Alles, Wanna go back.

Eines Tages, nicht ich allein,
in deinem kleinen Zimmer,
wird jemand anderes auf dich warten,
und es wird traurig sein, sogar mein Anteil an Gefühlen.

Ja, auch ohne mich geht es dir gut, That's Alright.
Jetzt bist du jemandes Blauer Ritter.
Ich kämpfe immer noch, um dich auszulöschen, Fight.
Kann es nicht lösen, So Tight.
Auch heute bist du für mich Mondlicht, oh Junge.

Du bist für mich Mondlicht, oh Junge.
Du bist für mich Sonnenlicht, oh Junge.
Tonight, nur du.
Tonight, nur du.