Paroles et traduction Risso - BOY

BOY

이유는 묻지 말래 한 발짝 오지 말래
두 걸음 물러서는 boy
사랑은 장난 같대 모든 게 너무 쉽대
재밌대

괜찮아 사실 난 너에 대해 잘 몰라
어쩌면 또 다른 상상을 하게 된 걸 네가
알려줄 것 같아

좀 서둘러 곧 있으면 게임 시작
맘 졸이던 소녀가 원한 let love rule
그 입술에 닿은 말과 키스의 의미
더 멀리 데려가 줘

모든 걸 알고 싶어 나의 마지막 question
넌 넌 넌 어디야 또 숨은 거야
사랑을 알고 싶어 나의 마지막 solution
응 응 응 꼭 너여야 하는 거야

짧은 밤 나누던 얘기가 길어지면
괜찮아 또 다른 얘기가 시작된 너와 나
멈출 수 없을걸

좀 서둘러 곧 있으면 게임 시작
맘 졸이던 소녀가 원한 let love rule
그 입술에 닿은 말과 키스의 의미
더 멀리 데려가 줘

아직은 서툰 나의 expression
내게 보여줘 imagination 그 모든 것

좀 서둘러 곧 있으면 게임 시작
맘 졸이던 소녀가 원한 let love rule
그 입술에 닿은 말과 키스의 의미
더 멀리 데려가 줘

Du du du, du du du, du du du, my boy, my boy, my boy
Du du du, du du du, du du du, my boy, my boy

GARÇON

Ne me demande pas pourquoi, ne fais pas un pas, ne t’approche pas.
Tu es un garçon qui recule de deux pas.
L’amour est un jeu, tout est si facile.
C’est amusant.

Ne t’inquiète pas, en fait je ne te connais pas bien.
Peut-être que tu me fais imaginer autre chose, et que tu vas me le faire savoir.
Je le sens.

Dépêche-toi, le jeu commence bientôt.
La fille anxieuse voulait "que l’amour règne".
Le sens des mots et des baisers qui touchent tes lèvres.
Emmène-moi plus loin.

Je veux tout savoir, ma dernière question.
Où es-tu, où es-tu, où es-tu ? Tu te caches encore.
Je veux connaître l’amour, ma dernière solution.
Oui oui oui, il faut que ce soit toi.

Si nos discussions de la courte nuit se prolongent.
Ne t’inquiète pas, une autre histoire commence, toi et moi.
On ne pourra pas s’arrêter.

Dépêche-toi, le jeu commence bientôt.
La fille anxieuse voulait "que l’amour règne".
Le sens des mots et des baisers qui touchent tes lèvres.
Emmène-moi plus loin.

Je suis encore maladroit dans mes expressions.
Montre-moi ton imagination, tout ça.

Dépêche-toi, le jeu commence bientôt.
La fille anxieuse voulait "que l’amour règne".
Le sens des mots et des baisers qui touchent tes lèvres.
Emmène-moi plus loin.

Du du du, du du du, du du du, mon garçon, mon garçon, mon garçon.
Du du du, du du du, du du du, mon garçon, mon garçon.