Paroles et traduction Risso - OMG

OMG

여전히 너의 왼쪽 손가락에
새겨져 있는 반지자국
꼬르륵 꼬르륵 네 사랑에 굶주린
나 안보여? 안들려? 안해줘?

사랑을 피우던 이 꽃은 시들지
목을 바싹바싹 만든 너의 침묵
말해줘요 말해줘 궁금해서
나 잠도 못자고 있단 말야

그 여자 예뻤어요?
나보다 예뻤어요?
그 여자 예뻤어요?
얼만큼 예뻤길래?

그 여자 잘했어요?
나보다 잘했어요?
그 여자 잘했어요?
얼만큼 잘했길래?

Oh Oh Oh Oh Oh Oh My Gosh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh My Gosh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh My Gosh, OMG

여전히 너의 방안 그 곳곳에
흘러 넘치는 그녀자국
꼬르륵 꼬르륵 네 사랑에
굶주린 나 안보여? 안들려? 안해줘?

사랑을 원하던 이 몸은 죽어가
속을 부글부글 만든 너의 태도
말해줘요 말해줘 궁금해서 나
밥도 못먹고 있단 말야

그 여자 예뻤어요?
나보다 예뻤어요?
그 여자 예뻤어요?
얼만큼 예뻤길래?

그 여자 잘했어요?
나보다 잘했어요?
그 여자 잘했어요?
얼만큼 잘했길래?

말 안해줘
안해줘
말 안해줘
안해줘

그 여자 예뻤어요?
나보다 예뻤어요?
그 여자 예뻤어요?
얼만큼 예뻤길래?

그 여자 잘했어요?
나보다 잘했어요?
그 여자 잘했어요?
얼만큼 잘했길래?

Oh Oh Oh Oh Oh Oh My Gosh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh My Gosh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh My Gosh, OMG

Боже мой

Всё ещё на твоём безымянном пальце
Остался след от кольца
Умираю от голода по твоей любви
Ты не видишь? Не слышишь? Не дашь мне?

Этот цветок нашей любви увядает
Твоё молчание сушит мне горло
Скажи мне, скажи, мне так любопытно
Я даже спать не могу

Она была красивой?
Красивее меня?
Она была красивой?
Насколько красивой?

Она была хороша?
Лучше меня?
Она была хороша?
Насколько хороша?

О, Боже мой
О, Боже мой
О-о-о
О, Боже мой, Боже мой

Всё ещё в твоей комнате, повсюду
Следы её присутствия
Умираю от голода по твоей
Любви. Ты не видишь? Не слышишь? Не дашь мне?

Моё тело, жаждущее любви, умирает
Твоё поведение кипятит меня изнутри
Скажи мне, скажи, мне так любопытно, я
Даже есть не могу

Она была красивой?
Красивее меня?
Она была красивой?
Насколько красивой?

Она была хороша?
Лучше меня?
Она была хороша?
Насколько хороша?

Ты не говоришь
Не говоришь
Ты не говоришь
Не говоришь

Она была красивой?
Красивее меня?
Она была красивой?
Насколько красивой?

Она была хороша?
Лучше меня?
Она была хороша?
Насколько хороша?

О, Боже мой
О, Боже мой
О-о-о
О, Боже мой, Боже мой