Paroles et traduction Rit - Robin Des Quoi
Hein
qu'est-ce
t'as
dit
Robin
des
qui
Robin
des
quoi
Hey,
what
did
you
say,
Robin
of
who,
Robin
of
what
Ouais
qui
c'est
ça
Robin
de
où
de
Sherwood
Yeah,
who
is
he,
Robin
of
where,
of
Sherwood
Ouais
j'ai
pas
compris
Robin
des
Bois
Yeah,
I
didn't
get
it,
Robin
Hood
Qui
c'est
ça
moi
j'connais
pas
Who
is
he,
I
don't
know
him
À
toi
qui
n'a
pas
connu
To
you
who
never
knew
L'époque
révolue
The
bygone
era
Le
temps
où
les
malfrats
The
time
when
the
thugs
Choisissaient
leurs
proies
Chose
their
prey
Eux
c'était
pas
des
salauds
They
weren't
scumbags
Sans
morale
sans
idéaux
Without
morals
or
ideals
Eux
ils
prenaient
qu'aux
bourgeois
They
only
took
from
the
bourgeoisie
Aux
nantis
aux
prélats
From
the
wealthy
and
the
prelates
Eux
c'était
pas
des
salauds
They
weren't
scumbags
Sans
morale
sans
idéaux
Without
morals
or
ideals
Des
charlots
comme
toi
Rogues
like
you
Aux
larcins
sans
éclat
With
your
petty
thefts
Hein
qu'est-ce
t'as
dit
Robin
des
qui
Robin
des
quoi
Hey,
what
did
you
say,
Robin
of
who,
Robin
of
what
Ouais
qui
c'est
ça
Robin
de
où
de
Sherwood
Yeah,
who
is
he,
Robin
of
where,
of
Sherwood
Ouais
j'ai
pas
compris
Robin
des
Bois
Yeah,
I
didn't
get
it,
Robin
Hood
Qui
c'est
ça
moi
j'connais
pas
non
moi
j'connais
pas
Who
is
he,
I
don't
know
him.
No,
I
don't
know
him.
Et
à
toi
qui
te
souviens
plus
And
to
you
who
no
longer
remember
Dans
ta
mémoire
d'élu
In
your
memory
as
an
elected
official
De
tes
idées
d'autrefois
Your
ideas
of
the
past
De
partage
et
de
droit
Of
sharing
and
rights
Quand
t'avais
comme
credo
When
your
credo
was
De
te
faire
la
peau
To
crush
Des
patrons
bien
gras
The
wealthy
bosses
Du
prolétariat
Of
the
proletariat
Aujourd'hui
ton
seul
credo
Today
your
only
credo
En
bon
démago
mégalo
As
a
good
demagogue,
megalomaniac
Taper
dans
les
caisses
de
l'État
Raid
the
state
coffers
Fait
qu't'es
pas
tout
pour
moi
Makes
you
nothing
to
me
Hein
qu'est-ce
t'as
dit
Robin
des
qui
Robin
des
quoi
Hey,
what
did
you
say,
Robin
of
who,
Robin
of
what
Ouais
qui
c'est
ça
Robin
de
où
de
Sherwood
Yeah,
who
is
he,
Robin
of
where,
of
Sherwood
Ouais
j'ai
pas
compris
Robin
des
Bois
Yeah,
I
didn't
get
it,
Robin
Hood
Qui
c'est
ça
moi
j'connais
pas
non
moi
je
connais
pas
Who
is
he,
I
don't
know
him.
No,
I
don't
know
him.
Évaluez la traduction
1
Robin Des Quoi
2 L'ame Dub
3 Morning Drop
4 L'ame Soeur
5 C'est La Vie
6 Tonton Chocolat
7 Quel Dommage
8 L'horreur Est Humaine
9 La Mer
10 T'es Qui Toi
11 In My Mind
12 Toi Et Moi
13 Des Regrets
2 L'ame Dub
3 Morning Drop
4 L'ame Soeur
5 C'est La Vie
6 Tonton Chocolat
7 Quel Dommage
8 L'horreur Est Humaine
9 La Mer
10 T'es Qui Toi
11 In My Mind
12 Toi Et Moi
13 Des Regrets
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.