Paroles et traduction Rita - Parade

Parade

僕らの進む道の先は どこへ向かう
辿れば求める何かに 手が届くのだろうか

パイドパイパーの笛の音に
導かれるパレードのよう
僕は誘いだされるまま
真実を知らずに
そこに何が待つか 分からないまま
ずっと流れに身を委ねる
夜の闇に輝く音は 響く

何を信じた？ 君の言葉
それは心の声
身を任せてしまったら
僕の心は考えることを忘れていた

僕らの進む道の果ては どこへ向かう
歩いてゆけば何かが 叶うこともあるのか

パイドパイパーの笛の音に
導かれた僕の足は
幸せに似せた音色に
歩くことを止めはしない
嘘の笑顔 仮面のように
うまく身につけてしまったの
夜の闇に響いた音は 濁る

何を信じる？君の言葉
頭の中ではもう
分かっているはずなのに
パレードは虚飾の光に包まれて進む

パイドパイパーの笛の音に
歩くことを止めはしない

何を信じる？君の言葉
頭の中ではもう
分かっているはずなのに
パレードは虚飾の光に包まれて進む

パレードは飾り立てられた葬列となって

Парад

Куда ведет нас эта дорога?
Если я буду идти по ней, смогу ли я достичь того, чего ищу?

Словно на парад,
Ведомая звуками флейты Крысолова,
Я иду, повинуясь зову,
Не зная правды.
Не зная, что ждет меня впереди,
Я просто отдаюсь течению.
В ночной тьме раздаются, звучат чарующие звуки.

Во что я поверила? В твои слова.
Это был голос моего сердца.
Доверившись ему,
Я перестала думать.

Куда ведет нас эта дорога?
Если я буду идти по ней, смогу ли я обрести что-то?

Под звуки флейты Крысолова,
Мои ноги идут,
Ведомые мелодией, похожей на счастье.
Я не остановлюсь.
Ложная улыбка, словно маска,
Теперь так хорошо сидит на мне.
Звуки, раздающиеся в ночной тьме, искажаются.

Во что мне верить? В твои слова?
В глубине души я уже
Все понимаю,
Но парад продолжает двигаться, окутанный ложным светом.

Под звуки флейты Крысолова,
Я не остановлюсь.

Во что мне верить? В твои слова?
В глубине души я уже
Все понимаю,
Но парад продолжает двигаться, окутанный ложным светом.

Парад превращается в разукрашенную похоронную процессию.