Paroles et traduction Rita - Shane

بر گیسویت ای جان
کمتر زن شانه
چون در چین و شکنش دارد دل من کاشانه
بگشا ز مویت
گرهای چند ای مَه
تا بگشایی گرهای شاید ز دل دیوانه

دل در مویت دارد خانه
مجروح گردد که زنی هر دم شانه

چون در چین و شکنش دارد
دل من ...
دل من ...

دل در مویت دارد خانه
مجروح گردد که زنی هر دم شانه
دل در مویت دارد خانه
مجروح گردد که زنی هر دم شانه

بر حلقهی مویت بس دل اسیر است
بینم خونین دل این و اون سر هر دندانه

چون در چین و شکنش دارد ...

Клянусь твоей душой, Джон.
Меньшее женское плечо
Потому что я в Китае, и все разбито, мое сердце разбито.
Распусти свои волосы.
Несколько сгустков тумана.
Чтобы развязать узел, может быть, сумасшедшее сердце.

У него в волосах сердечко.
Женщина ранила его в каждое плечо.

Потому что в Китае он сломан.
Мое сердце...
Мое сердце...

У него в волосах сердечко.
Женщина ранила его в каждое плечо.
У него в волосах сердечко.
Женщина ранила его в каждое плечо.

На кольце твоих волос - плененное сердце.
Я вижу кровь этого сердца и головку каждого зуба.

Потому что он в Китае и сломан...