Paroles et traduction Rita - 君のオト

君のオト

記憶の一つ? 夢の中かな?
デジタル ニ人 繋がる

僕をまだ導いて 何も見えない闇の空で
まだ君が要るよ
僅かでもふれてない針を壊さず
頭の中弾けずにいつまでも信じるから

蓋されたのは そう 今だけど
気体届ける君のオト

憧れた なのに何故 凍えてるから 息を止めた
限りあったのかな
奪われた熱はただ 君の方へと伸ばしたのに
浮かんでいるの? 沈んでいるの?
ねえ

霞んでいても 今も僕らの世界のままで有り続けるの?
扉開いて すぐに照らすよ 確かめたくて 一人きりなの?
霞んでいても 今も僕らの世界のままで有り続けるの?
君が知ってる 逆さまの未来
変わらないなら 僕に教えて

Your Melody

A memory of us now? A dream?
Digital We connect, just you and me.

You guide me still, in the abyss where no light streams.
I still need you here, darling.
Without a touch, without a word, this fragile thread, we hold.
In my mind, your words, like fireworks, forever guiding me towards

The silence now, a heavy shroud, but still
Your melody reaches me, a sonic thrill.

I yearned yet froze, a chilling breath that made me stop.
Time's cruel hand, perhaps, we couldn't stop.
The warmth I craved, only towards you, I'd extend.
Am I adrift or sinking, my sweet friend?
Oh, tell me

Through the haze, our world remains as one, forever in our veins.
I open the door, shining light upon our path, to you, I implore.
Through the haze, our world remains as one, forever in our veins.
You who know the future, its secrets to unfold.
If it's unchanged, come tell me, love.