Paroles et traduction Rita - 夢の終わり
もうこれで全てお終い
夢の終わりが来たの
Now,
it's
all
over
and
the
dream
is
done
もう一度翼閉じて
Once
again,
I'll
close
my
wings
最初から扉開けていく旅立ち
I'll
embark
on
a
journey
through
an
open
door
始まり
あの時の姿さえ取り戻すことで
The
beginning,
the
moment
I
regain
my
original
form
全てが可能性へ蘇るの
When
everything
will
be
born
again
with
possibilities
だからもう眠ろう
So
let
us
sleep
ひび割れた今を捨て去り
透明になることで
I'll
cast
aside
this
broken
present
and
become
transparent
枯れていく涙の裏
僕はまだ忘れて置いてはいけない
Behind
the
fading
tears,
I
can't
forget
what
I
left
behind
始まり
あの時の姿さえ取り戻すことで
The
beginning,
the
moment
I
regain
my
original
form
記憶の中でだけ生きていれば良いとか
Just
living
in
my
memories
is
not
enough
言わないで
Don't
say
it
最後の時まで
目を開けて生きていることで
Until
the
very
end,
I'll
keep
my
eyes
open
and
live
同じ夢なんだ
君へ刻むことの証
The
same
dream,
the
proof
of
my
presence
静けさ
惑わされたけど
The
silence,
I
was
lost
もう目を逸らさないでいるよ
But
now,
I
won't
look
away
最後の時まで
目を開けて生きているごとで
Until
the
very
end,
I'll
keep
my
eyes
open
and
live
もう目を逸らさないで
I
won't
look
away
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.