Paroles et traduction Rita - 夢の終わり

もうこれで全てお終い 夢の終わりが来たの
もう一度翼閉じて
最初から扉開けていく旅立ち

始まり あの時の姿さえ取り戻すことで
全てが可能性へ蘇るの
だからもう眠ろう

ひび割れた今を捨て去り 透明になることで
枯れていく涙の裏 僕はまだ忘れて置いてはいけない

始まり あの時の姿さえ取り戻すことで
記憶の中でだけ生きていれば良いとか
言わないで

最後の時まで 目を開けて生きていることで
同じ夢なんだ 君へ刻むことの証
静けさ 惑わされたけど
もう目を逸らさないでいるよ

最後の時まで 目を開けて生きているごとで
もう目を逸らさないで

теперь все кончено, пришел конец моей мечте.
снова закрой крылья.
Путешествие, чтобы открыть дверь с самого начала.

возвращаясь к началу и даже к тому, как все было в то время.
все возвращается к возможности.
так что давай немного поспим.

отказавшись от потрескавшегося настоящего и став прозрачным
Тыльная сторона увядающих слез, которые я все еще не могу забыть и оставить.

возвращаясь к началу и даже к тому, как все было в то время.
если бы только я мог жить в своей памяти.
не говори мне.

живя с открытыми глазами до последнего мгновения.
это тот же самый сон, это доказательство того, что я собираюсь вырезать в тебе.
тишина смутила меня.
я больше не отвожу взгляд.

до последнего мгновения ты открываешь глаза и живешь.
не отводи взгляд.