Paroles et traduction Rita - 群青コネクト

藍色の一面に包まれそうな
一番星空に近そうな場所で
登って 互いに繋いだ手を覚えているよ
屈折することを知らず

見上げていた未来予想図は外れていた
今立ったこの場所はとても 離れ 遠すぎて

迷ったよ 誰かいるの？答えて
散らばった光にも負けない
あのまばゆさも ノイズに紛れて消えてしまった
まだ明転しないの？ もうすぐほら
時間切れ 取り戻すこともずっと
叶わないまま 一人で

色だけは確かに褪せ続けるのに
綺麗に消えてなくなることはなくて
寂しいだけで標に何もならないなら
もう要らない 食べてしまおう

生きてたり 死んでたりして
記憶なんて曖昧で
でも確かに見た
透明な僕を

迷ったよ 誰かいるの？答えて
散らばった光にも負けない
あのまばゆさも ノイズに紛れて消えてしまった
20インチの世界の中で全部 簡単に繋がれるのにね
何で 僕だけ浮かんでいるの

何もない毎日を切り裂いて
最初から走り出したかった

迷ったよ 誰かいるの？答えて
散らばった光にも負けない
あのまばゆさも ノイズに紛れて消えてしまった
壊れてもいいけど でも最後は
失くしてた宝物たちをきっと
見つけられたらいいのに

Кажется, что он завернут с одной стороны в цвет индиго
это самое близкое место к небу.
я помню руки, за которые я карабкался вверх и держался друг за друга.
не зная, как преломлять

прогноз на будущее, который я просматривал, был неуместен.
это место, в котором я только что стоял, так далеко

я заблудился. есть там кто-нибудь?ответь мне.
я не могу проиграть рассеянному свету.
этот яркий свет исчез в шуме.
вам все еще не ясно? мы почти на месте.
у меня заканчивалось время. у меня заканчивалось время.
в одиночестве, не имея возможности сбыться

только цвет, конечно, продолжает тускнеть
это не исчезает красиво. это не исчезает.
если тебе одиноко и ты не имеешь к этому никакого отношения
мне это больше не нужно. давай съедим это.

живой и мертвый.
моя память расплывчата.
но я сделал это.
я прозрачен.

я заблудился. есть там кто-нибудь?ответь мне.
я не могу проиграть рассеянному свету.
этот яркий свет исчез в шуме.
в 20-дюймовом мире все это легко подключить.
почему я единственный, кто плывет?

это пустяк. это пустяк. это пустяк. это пустяк. это пустяк. это пустяк.
я хотел начать бегать с самого начала.

я заблудился. есть там кто-нибудь?ответь мне.
я не могу проиграть рассеянному свету.
этот яркий свет исчез в шуме.
вы можете сломать его, но в конце концов
я уверен, что сокровища, которые я потерял
хотел бы я найти его.