Paroles et traduction Rita - 陽炎のような君
僕らの未来まで見渡せる高さに咲いた桜の木
Вишневое
дерево,
расцвевшее
на
такой
высоте,
что
видно
наше
будущее.
その下で佇む君に出会った
я
встретил
тебя,
стоя
под
ней.
季節の音だけが風に乗る景色に映る
Только
звуки
времен
года
отражаются
в
пейзаже,
несущемся
на
ветру.
その顔はふわり
笑ってたかな?
泣いてたかな?
это
лицо
улыбалось?
ты
плакала?
駆けていったその背を目で追った
я
проследил
за
этим
взглядом.
その先は刹那じゃなくて
дальше
этого
нет
ни
мгновения.
坂道の向こうで
на
другой
стороне
склона.
何度何かを失う日々でも
даже
если
ты
теряешь
что-то
по
несколько
раз
в
день.
坂道の向こうで
на
другой
стороне
склона.
二人が並んで歩けるならきっと
если
вы
двое
можете
идти
бок
о
бок
...
大丈夫さ
все
в
порядке.
重なる日の光
君が紡ぐ言葉の数
Перекрывающий
солнечный
свет,
количество
слов,
которые
ты
произносишь.
僕だけじゃいつも暖かくはならないんだ
мне
одной
не
всегда
тепло.
時が経って動き始めた影
Тень,
которая
начала
двигаться
со
временем.
軌跡に沿い
僕らは進んだ
мы
пошли
по
дороге.
坂道の向こうで
на
другой
стороне
склона.
開かれた扉の音
聞こえて
я
слышу
звук
открывающейся
двери.
坂道の向こうで
на
другой
стороне
склона.
僅かに早まる物語に乗って
Езда
на
немного
более
быстрой
истории
一人で?
二人で?
одни?
вы
двое?
繰り返すけれど
я
повторяю...
高鳴ればいいから
просто
сделайте
громкий
шум.
二人が並んで歩けるならきっと
если
вы
двое
можете
идти
бок
о
бок
...
大丈夫さ
все
в
порядке.
ここから
Отсюда
...
立ち止まり、また流れ、繰り返し
стоп,
поток,
повторение.
大切な陽炎のような君
ты
словно
важный
огонь.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.