Paroles et traduction Rita Connolly - Miracles

Miracles

Blue hazy mountains
Swimming in a coral sea
Timber Danish houses
The couple who had quarrelled in
New York, their faces red
Lying in a bed beneath a ceiling fan
And talk about the hurricane

Columbus's footstep echo
Through colonial halls
Cannons in the discos and
Barricaded walls in the face in the street
Laughter and pain interlacing like waves on the sand
Oh, like waves on the sand

Trouble in paradise
With too many takers
Hugo blew the roofs away
Across the desert acres
Now the pavement rumbles
With the high hats and the bass drums
The rum punch gets stronger
As the plantation crumbles

Over the ocean
There are caravels
Searching in the tropic haze
And the lighthouse shines
Down by Gallows Bay
There'll be wonders and signs in a heartbeat
So why not a miracle

Oh when the stars ablaze
Lie like stepping stones across the seaways
There'll be wonders and signs in a heartbeat
So why not a miracle

Over the ocean
There'll be meadows silver rivers and a rainbow
There'll be wonders and signs in a heartbeat
So why not a miracle

Чудеса

Голубые туманные горы
Купаются в коралловом море
Деревянные датские домики
Пара, что поссорилась в
Нью-Йорке, их лица красные,
Лежат в постели под потолочным вентилятором
И говорят об урагане.

Шаг Колумба эхом отдается
В колониальных залах,
Пушки в дискотеках и
Забаррикадированные стены перед лицом на улице,
Смех и боль переплетаются, как волны на песке,
О, как волны на песке.

Проблемы в раю
Со слишком большим количеством желающих,
Ураган "Гюго" сорвал крыши
С пустынных акров.
Теперь тротуар грохочет
От высоких шляп и бас-барабанов,
Ромовый пунш становится крепче,
По мере того как плантация рушится.

За океаном
Каравеллы
Ищут в тропическом тумане,
И маяк сияет
У бухты Виселицы.
Чудеса и знамения случаются в мгновение ока,
Так почему бы не быть чуду?

О, когда звезды в огне
Лежат, как ступени через морские пути,
Чудеса и знамения случаются в мгновение ока,
Так почему бы не быть чуду?

За океаном
Будут луга, серебряные реки и радуга.
Чудеса и знамения случаются в мгновение ока,
Так почему бы не быть чуду?