Paroles et traduction Rita Connolly - The Great Guns Roar

The Great Guns Roar

I heard the great guns roar
Though I was upon dry land
They will echo all-my-life
Oh the great guns roar

Murder in the sky
Deep towers of water rise
Oh the great guns roar

Malta, Gibraltar
Alexandria
Kaso, Sirte
Kithira

A bedside game of drafts
Decorations spread like toys

Thunder overhead
A small frightened boy

Oh the great guns roar
Oh the great guns roar
Oh the great guns roar...

Рёв Больших Пушек

Я слышала рёв больших пушек,
Хотя и была на суше.
Эхо их будет звучать всю мою жизнь,
О, рёв больших пушек.

Убийства в небе,
Глубокие столбы воды вздымаются,
О, рёв больших пушек.

Мальта, Гибралтар,
Александрия,
Касо, Сирт,
Китира.

Настольная игра в шашки,
Игрушечные награды разложены.

Гром гремит над головой,
Маленький испуганный мальчик.

О, рёв больших пушек,
О, рёв больших пушек,
О, рёв больших пушек...