Paroles et traduction Rita Connolly - Two Of Us

Two Of Us

Two of us riding nowhere
Spending someone's hard earned pay
You and me Sunday driving
Not arriving on our way back home
We're on our way home
We're going home

Two of us spending postcards
Writing letters on my wall
You and me burning matches
Lifting latches on our way back home
We're on our way home
We're going home

You and I have memories
Longer than the road that stretches
Out ahead

Two of us wearing raincoats
Standing so low in the sun
You and me chasing paper
Getting nowhere on our way back home
We're on our way home
We're going home

Двое из нас

Мы вдвоем едем в никуда,
Тратим чьи-то заработанные деньги.
Ты и я, воскресная поездка,
Не возвращаемся домой.
Мы на пути домой,
Мы едем домой.

Мы вдвоем тратим открытки,
Пишем письма на моей стене.
Ты и я жжем спички,
Снимаем щеколды на пути домой.
Мы на пути домой,
Мы едем домой.

У нас с тобой воспоминания
Длиннее, чем дорога, что тянется
Вперед.

Мы вдвоем в плащах,
Стоим такие маленькие под солнцем.
Ты и я гоняемся за бумагой,
Никуда не попадая на пути домой.
Мы на пути домой,
Мы едем домой.