Venezuela - Rita Connolly traduction en allemand

Venezuela

I met her in Venezuela
With a basket on her head
And if she loved others
Well she didn't say
But I knew she'd do to pass away
To pass away the time in Venezuela
To pass away the time in Venezuela

I bought her a silken sash of blue
A beautiful sash of blue
Because I knew that she would do
With all the tricks I knew she knew
To pass away the time in Venezuela
To pass away the time in Venezuela

Her lingo was strange
But the thought of her beautiful smile
The thought of her beautiful smile
Will haunt me and taunt me
For many's the mile
For she was my girl and she did the while
To pass away the time in Venezuela
To pass away the time in Venezuela

The wind was out to sea, out to sea
The wind was out to sea
And she was taking leave of me
I said cheer up, there'll always be
There'll always be sailors ashore in Venezuela
There'll always be sailors ashore in Venezuela

Venezuela

Ich traf ihn in Venezuela
Mit einem Korb auf seinem Kopf
Und ob er andere liebte
Nun, das sagte er nicht
Aber ich wusste, er würde genügen, um die Zeit zu vertreiben
Um die Zeit in Venezuela zu vertreiben
Um die Zeit in Venezuela zu vertreiben

Ich kaufte ihm eine seidene Schärpe in Blau
Eine wunderschöne Schärpe in Blau
Weil ich wusste, dass er es tun würde
Mit all den Tricks, von denen ich wusste, dass er sie kannte
Um die Zeit in Venezuela zu vertreiben
Um die Zeit in Venezuela zu vertreiben

Seine Sprache war fremd
Aber der Gedanke an sein wunderschönes Lächeln
Der Gedanke an sein wunderschönes Lächeln
Wird mich verfolgen und quälen
Für viele Meilen
Denn er war mein Mann und er tat es, um die Zeit zu vertreiben
Um die Zeit in Venezuela zu vertreiben
Um die Zeit in Venezuela zu vertreiben

Der Wind war draußen auf dem Meer, draußen auf dem Meer
Der Wind war draußen auf dem Meer
Und er verabschiedete sich von mir
Ich sagte, Kopf hoch, es wird immer
Es wird immer Matrosen an Land in Venezuela geben
Es wird immer Matrosen an Land in Venezuela geben