Paroles et traduction Rita Coolidge - Born To Love Me

Born To Love Me

Not many'd say he's handsome
They don't realize
That the best is often hidden from another's eyes
In the quiet moments that's when he start to shine
Every night I'm thankful that he's mine mmm he's mine.
'Cause he was born to love me in the gentle way
Born to love me each and every day
Born to love me born to hold me tight
Born to love me every night mmm every night
I've learned it doesn't matter what other people see
It's what I feel for him and what he feels for me
He has made my life worth livin' because he understood
Love is made for givin' he's so good oh yeah he's so good.
Yes he was born to love me in the gentle way
Born to love me each and every day
Born to love me born to hold me tight
Born to love me every night every night
Yes he was born to love me in the gentle way...

Рожденный любить меня

Многие скажут, что он некрасив,
Они не понимают,
Что лучшее часто скрыто от чужих глаз.
В тихие моменты он начинает сиять,
Каждую ночь я благодарна, что он мой, ммм, он мой.
Потому что он был рожден любить меня нежно,
Рожден любить меня каждый день,
Рожден любить меня, рожден обнимать меня крепко,
Рожден любить меня каждую ночь, ммм, каждую ночь.
Я поняла, что неважно, что видят другие,
Важно то, что я чувствую к нему, и то, что он чувствует ко мне.
Он сделал мою жизнь стоящей, потому что он понял,
Что любовь создана для того, чтобы дарить, он так хорош, о да, он так хорош.
Да, он был рожден любить меня нежно,
Рожден любить меня каждый день,
Рожден любить меня, рожден обнимать меня крепко,
Рожден любить меня каждую ночь, каждую ночь.
Да, он был рожден любить меня нежно...