Paroles et traduction Rita Coolidge - I Wanted It All

I Wanted It All

I wanted it all right from the beginning
The more that I saw of what could be mine
So young and so faithful, too hungry and blind
Sure took a fall
I wanted it all
Side I was on was where I could get it
Went to the streets where it's easy to use
Taking my brother, getting down on the blues
Sleeping in halls
I wanted it all
Fires keep burnin' just to become ashes
You change your mind as fast as lightnin' flashes
I wanted it all up to the last minute
I took you for real, then you took me apart
Two gamblers felt lucky, one had the cards
After the ball
I wanted it all
You're tellin' me all what you believe in
Searchin' for someone who has nothin' to give
You say I'm empty-handed and I don't know how to live
I don't believe you at all
I wanted it all
You never knew me at all
I wanted it all
I wanted it all

Я хотела все

Я хотела все с самого начала
Чем больше я видела, что может быть моим
Такая молодая и такая верная, слишком жадная и слепая
Конечно, сорвалась
Я хотела все
Я была на той стороне, где я могла это получить
Пошла на улицы, где этим легко воспользоваться
Взяв с собой брата, погружаясь в блюз
Ночуя в подъездах
Я хотела все
Огни продолжают гореть, чтобы стать пеплом
Ты меняешь свое мнение так же быстро, как сверкает молния
Я хотела все до последней минуты
Я приняла тебя за настоящего, а ты разбил мне сердце
Два игрока чувствовали себя везучими, у одного были карты
После бала
Я хотела все
Ты рассказываешь мне все, во что ты веришь
Ища кого-то, кому нечего дать
Ты говоришь, что я с пустыми руками и не знаю, как жить
Я тебе совсем не верю
Я хотела все
Ты меня совсем не знал
Я хотела все
Я хотела все