I've Been Thinking About You - Rita Coolidge traduction en allemand

I've Been Thinking About You

We must have been stone crazy
When we thought we were just friends
'Cause I miss you, baby
And I've got those feelings again
I guess I'm all confused about you
I feel so in love
Oh, baby, what can I do?
I've been thinking about you
I've been thinking about you
I've been thinking about you
I've been thinking about you, shi-pow-pow!

Suddenly we're strangers
I watch you walking away
She was my one temptation
Oh, I did not want her to stay
Deep down, I'm still confused about you

I feel so in love
Oh, baby, what can I do?
I've been thinking about you
I've been thinking about you
I've been thinking about you
I've been thinking about you, shi-pow-pow!

What good is being her without you?
I feel so in love
Oh, baby, what can I do?
I've been thinking about you
I've been thinking about you
I've been thinking about you
I've been thinking about you, shi-pow-pow!

Ich habe an dich gedacht

Wir müssen total verrückt gewesen sein
Als wir dachten, wir wären nur Freunde
Denn ich vermisse dich, Baby
Und ich habe diese Gefühle wieder
Ich glaube, ich bin total verwirrt wegen dir
Ich fühle mich so verliebt
Oh, Baby, was soll ich tun?
Ich habe an dich gedacht
Ich habe an dich gedacht
Ich habe an dich gedacht
Ich habe an dich gedacht, shi-pow-pow!

Plötzlich sind wir Fremde
Ich sehe dir nach, wie du gehst
Sie war meine einzige Versuchung
Oh, ich wollte nicht, dass sie bleibt
Tief in mir bin ich immer noch verwirrt wegen dir

Ich fühle mich so verliebt
Oh, Baby, was soll ich tun?
Ich habe an dich gedacht
Ich habe an dich gedacht
Ich habe an dich gedacht
Ich habe an dich gedacht, shi-pow-pow!

Was nützt es, sie zu sein ohne dich?
Ich fühle mich so verliebt
Oh, Baby, was soll ich tun?
Ich habe an dich gedacht
Ich habe an dich gedacht
Ich habe an dich gedacht
Ich habe an dich gedacht, shi-pow-pow!