#ФИОЛЕТ - Rita Dakota , Ковская traduction en allemand

#ФИОЛЕТ

(Фиолет мой любимый цвет, яркий...
Мой любимый цвет, яркий...)

День прошёл, стороной не оставил номер твой.
Я тебе не позвоню, мне не надо этого.
Я сама по себе, мне нечего сказать тебе,
Не ищи меня нигде, мне всё фиолетово.

Мой любимый цвет - яркий фиолет.
Мой любимый цвет - яркий фиолет.
Мой любимый цвет - яркий фиолет.
Мой любимый цвет.

Расслабляйся отдыхай, мои мысли не читай,
В мою душу не влезай. Стоп! Не надо этого.
Я сама по себе, мне нечего сказать тебе,
Не ищи меня нигде, мне всё фиолетово.

Мой любимый цвет - яркий фиолет.
Мой любимый цвет - яркий фиолет.
Мой любимый цвет - яркий фиолет.
Мой любимый цвет.

(Фиолет мой любимый цвет, яркий...
Мой любимый цвет, яркий...)

Если ты сюда пришёл, если ты меня нашёл,
Очень нагло подошёл. Стоп! Не надо этого.
Допивай своё вино и вали к другой.
Мне наверно всё равно. Да,
Мне фиолетово.

Мой любимый цвет - яркий фиолет.
Мой любимый цвет - яркий фиолет.
Мой любимый цвет - яркий фиолет.
Мой любимый цвет.

Мой любимый цвет - яркий фиолет.
Мой любимый цвет - яркий фиолет.
Мой любимый цвет - яркий фиолет.
Мой любимый цвет - яркий фиолет.

(Фиолет мой любимый цвет, яркий...
Мой любимый цвет, яркий...)
Фиолет мой любимый цвет, яркий...
Мой любимый цвет, яркий...)

#VIOLETT

(Violett ist meine Lieblingsfarbe, leuchtend...
Meine Lieblingsfarbe, leuchtend...)

Der Tag ist vergangen, du hast deine Nummer nicht hinterlassen.
Ich werde dich nicht anrufen, das brauche ich nicht.
Ich bin für mich allein, ich habe dir nichts zu sagen,
Such mich nirgendwo, mir ist alles egal.

Meine Lieblingsfarbe – leuchtendes Violett.
Meine Lieblingsfarbe – leuchtendes Violett.
Meine Lieblingsfarbe – leuchtendes Violett.
Meine Lieblingsfarbe.

Entspann dich, ruh dich aus, lies meine Gedanken nicht,
Komm mir nicht in meine Seele. Stopp! Das brauche ich nicht.
Ich bin für mich allein, ich habe dir nichts zu sagen,
Such mich nirgendwo, mir ist alles egal.

Meine Lieblingsfarbe – leuchtendes Violett.
Meine Lieblingsfarbe – leuchtendes Violett.
Meine Lieblingsfarbe – leuchtendes Violett.
Meine Lieblingsfarbe.

(Violett ist meine Lieblingsfarbe, leuchtend...
Meine Lieblingsfarbe, leuchtend...)

Wenn du hierher gekommen bist, wenn du mich gefunden hast,
Sehr unverschämt auf mich zugekommen bist. Stopp! Das brauche ich nicht.
Trink deinen Wein aus und geh zu einer anderen.
Mir ist es wahrscheinlich egal. Ja,
Es ist mir violett-egal.

Meine Lieblingsfarbe – leuchtendes Violett.
Meine Lieblingsfarbe – leuchtendes Violett.
Meine Lieblingsfarbe – leuchtendes Violett.
Meine Lieblingsfarbe.

Meine Lieblingsfarbe – leuchtendes Violett.
Meine Lieblingsfarbe – leuchtendes Violett.
Meine Lieblingsfarbe – leuchtendes Violett.
Meine Lieblingsfarbe – leuchtendes Violett.

(Violett ist meine Lieblingsfarbe, leuchtend...
Meine Lieblingsfarbe, leuchtend...)
Violett ist meine Lieblingsfarbe, leuchtend...
Meine Lieblingsfarbe, leuchtend...)