Rita Dakota - Косуха - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rita Dakota - Косуха




Косуха
Leather Jacket
Знаешь, как бывает?
You know how it happens?
Я выживаю, пицца, Керри Бредшоу и я
I'm surviving, pizza, Carrie Bradshaw, and me
Знаешь ты, неважно, в многоэтажных
You know what, it doesn't matter if it's in a multi-storey building
Всегда есть кто пьянее меня, и
there's always someone drunker than me, and
Пять коробок твоих вещей уже не парят
Five boxes of your things don't bother me anymore.
Я в твоей рубашке теперь, лишь мусор выношу
I'm in your shirt now, just taking out the trash
А как она там крепкий пуэр тебе заварит
And how she'll brew you strong pu-erh tea there
А я его не переношу
And I can't stand it
Если ты уйдешь
If you leave
Всю любовь разменяв на этих сук похожих
You exchange all your love for these similar bitches
Я не расстроюсь даже
I won't even get upset
А если ты сведешь все тату про меня
And if you reduce all the tattoos about me
Проще снять кожу сразу
It's easier to remove the skin at once
Всю, всю кожу сразу
All, all the skin at once
Проще снять кожу сразу
It's easier to remove the skin at once
Я стараюсь вспомнить только плохое
I try to remember only the bad things
Но память подотрет алкоголь
But alcohol will erase my memory
Она пилит сторис: с тобой лайв стори
She's cutting stories: live story with you
А я решаю: нож или ствол
And I'm deciding: knife or gun
пусть все сводит мясные точки постепенно
Let it gradually reduce all the meat spots
Даже как закроет совсем, ты тоже не звони
Even when it closes completely, don't call me either
Я, вроде, научилась уже жить без тебя
I think I've already learned to live without you
Но как включать твой Apple TV?
But how do I turn on your Apple TV?
Если ты уйдешь
If you leave
Всю любовь разменяв на этих сук похожих
You exchange all your love for these similar bitches
Я не расстроюсь даже
I won't even get upset
А если ты сведешь все тату про меня
And if you reduce all the tattoos about me
Проще снять кожу сразу
It's easier to remove the skin at once
Всю, всю кожу сразу
All, all the skin at once
Проще снять кожу сразу
It's easier to remove the skin at once
Этот случай, когда я под кожей, в прямом смысле
This case is when I'm under the skin, literally
И даже мысли не в силах меня выселить
And even thoughts can't evict me
И пускай малая на твоем плече
And let the little one on your shoulder
Вместо инстаграм
Instead of instagram
На твои тату залипает
Get hung up on your tattoos
Ну что? Пускай читает!
Well? Let her read it!
Это - мое имя
This is my name
Это - наша клятва
This is our oath
Ну а это - тайный символ. Черт! Плесни!
Well, this is a secret symbol. Damn! Pour me some!
Хочешь удалить меня, попробуй
You want to delete me, try it
Ну-ка, снимай кожу, сука,
Well, strip off your skin, bitch
Я сошью себе косуху
I'll sew myself a leather jacket
Если ты уйдешь
If you leave
Всю любовь разменяв на этих сук похожих
You exchange all your love for these similar bitches
Я не расстроюсь даже
I won't even get upset
А если ты сведешь все тату про меня
And if you reduce all the tattoos about me
Проще снять кожу сразу
It's easier to remove the skin at once
Всю, всю кожу сразу
All, all the skin at once
Если ты уйдешь
If you leave
Всю любовь разменяв на этих сук похожих
You exchange all your love for these similar bitches
Я не расстроюсь даже
I won't even get upset
А если ты сведешь все тату про меня
And if you reduce all the tattoos about me
Проще снять кожу сразу
It's easier to remove the skin at once
Всю, всю кожу сразу
All, all the skin at once
Проще снять кожу сразу
It's easier to remove the skin at once





Writer(s): Rita Dakota


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.