Paroles et traduction Rita Dakota - Полчеловека
Плотно
сплелись,
время
сорвать.
We're
tightly
intertwined,
it's
time
to
tear
apart.
Не
распознать,
без
отличий
мы.
We're
indistinguishable,
without
any
differences.
Я
проросла
до
глубины.
I've
grown
deep
inside
you.
Ты
отравил
все
мои
мечты.
You've
poisoned
all
my
dreams.
Бони
и
Клайд,
Ненси
и
Сид.
Bonnie
and
Clyde,
Nancy
and
Sid.
Невыносим,
независима.
Unbearable,
independent.
Я
посвящаю
себя,
ты
убеваешь
любя.
I
devote
myself
to
you,
you
kill
me
while
loving
me.
Мы
разорвали
снаряд.
We
tore
apart
the
shell.
Мне
страшно
любить
тебя.
I'm
scared
to
love
you.
Ведь
если
мы
целое
- то
полчеловека
я.
Because
if
we're
one,
then
I'm
only
half
a
person.
Я
неполноценная.
I'm
incomplete.
Ведь
если
мы
целое
- то
полчеловека
я.
Because
if
we're
one,
then
I'm
only
half
a
person.
Полчеловека
я...
полчеловека
я...
Half
a
person
I
am...
half
a
person
I
am...
Город
завяз
в
наших
следах.
The
city
is
stuck
in
our
footsteps.
Где
мне
тогда,
забывать
тебя?
Where
can
I
forget
you
then?
Перевернул,
пересобрал.
You
turned
me
upside
down,
rebuilt
me.
А
я
идеал,
того
как
терять
себя.
And
I'm
the
perfect
example
of
how
to
lose
myself.
И
до
утра
буду
стирать
все
номера.
And
until
morning,
I'll
erase
all
your
numbers.
Ну
знаю
бл*дь
наизусть.
Well,
I
know
them
by
f*cking
heart.
Ты
в
сердце
большая
дыра.
You're
a
big
hole
in
my
heart.
Ты
боль
моя
теплая.
You're
my
warm
pain.
Я
теперь
знаю,
как
умирать.
Now
I
know
how
to
die.
Мне
страшно
любить
тебя.
I'm
scared
to
love
you.
Ведь
если
мы
целое
- то
полчеловека
я.
Because
if
we're
one,
then
I'm
only
half
a
person.
Я
неполноценная.
I'm
incomplete.
Ведь
если
мы
целое
- то
полчеловека
я.
Because
if
we're
one,
then
I'm
only
half
a
person.
Полчеловека
я...
полчеловека
я...
Half
a
person
I
am...
half
a
person
I
am...
Мне
страшно
любить
тебя.
I'm
scared
to
love
you.
Ведь
если
мы
целое
- то
полчеловека
я.
Because
if
we're
one,
then
I'm
only
half
a
person.
Я
неполноценная.
I'm
incomplete.
Ведь
если
мы
целое
- то
полчеловека
я.
Because
if
we're
one,
then
I'm
only
half
a
person.
Полчеловека
я...
полчеловека
я...
Half
a
person
I
am...
half
a
person
I
am...
Мне
страшно
любить
тебя.
I'm
scared
to
love
you.
Ведь
если
мы
целое
- то
полчеловека
я.
Because
if
we're
one,
then
I'm
only
half
a
person.
Я
неполноценная.
I'm
incomplete.
Ведь
если
мы
целое
- то
полчеловека
я.
Because
if
we're
one,
then
I'm
only
half
a
person.
Полчеловека
я...
полчеловека
я...
Half
a
person
I
am...
half
a
person
I
am...
Мне
страшно
любить
тебя.
I'm
scared
to
love
you.
Ведь
если
мы
целое
- то
полчеловека
я.
Because
if
we're
one,
then
I'm
only
half
a
person.
Я
неполноценная.
I'm
incomplete.
Ведь
если
мы
целое
- то
полчеловека
я.
Because
if
we're
one,
then
I'm
only
half
a
person.
Полчеловека
я...
полчеловека
я...
Half
a
person
I
am...
half
a
person
I
am...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.