Paroles et traduction Rita Dakota - Чёрный ром

Чёрный ром

Мы из подвала душного пьяные
Ты грубо - за запястья
Устали целоваться так
Идея изначально провальная, но я
На задней в твоей кожаной
Небритый, неухоженный
Ты не подходил мне с самого начала, знаю
Чем-то зацепил ты и хотя я не такая
Осторожно, знаю, знаю все, но все равно залипаю
На твои тату
А ты мой bad bad boy
Я окей к тебе уеду
До утра с тобой, а утром будто бы и не было
Давай все скроем или давай нас трое завтра, а пока
Вызывай такси, пора домой
Грубый поцелуй на вкус табак, черный ром
Между нами точно ничего
Только химия
Но эта химия сильней всего
У-у у-у у, у-у у
У-у у-у у, у-у у
Ты зубы чистишь виски, из крана пьешь
Почти уехала домой
Ты делаешь меня собой о-о-о
Танцуешь на балконе и куришь крег
Ты с ног до головы не мой
Такой ужасный человек
И ты в постели мне играешь свой любимый RANCID
Только о тебе на шее следы, будто дети мы
Но ты большой и снова пьяный в ноль
И мне больше не смешно о-о-о-о
Я проснулась утром на прокуренном матрасе
И мне стало жутко, это - точка невозврата
Я за тебя молюсь
Но номер удалю
И больше не вернусь
Клянусь, клянусь
Вызывай такси, пора домой
Грубый поцелуй на вкус табак, черный ром
Между нами точно ничего
Только химия
Но эта химия страшней всего
Вызывай такси, пора домой
Грубый поцелуй на вкус табак, черный ром
Между нами точно ничего
Только химия
Но эта химия страшней всего
У-у у-у у, у-у у страшней всего
У-у у-у у, у-у у, это химия
У-у у-у у, у-у у
У-у у-у у, это химия, химия

Black Rum

We're drunk from the basement
You're rough - for the wrists
Tired of kissing like this
The idea was originally a failure, but I
At the back in your leather
Unshaven, unkempt
You didn't suit me from the very beginning, I know
Something got you and even though I'm not like that
Be careful, I know everything, but I still get stuck
On your tattoos
And you're my bad bad boy
I'm okay to go with you
Until the morning with you, and in the morning as if it didn't happen
Let's hide everything or let's three of us tomorrow, but for now
Call a taxi, it's time to go home
Rough kiss tastes like tobacco, black rum
There's definitely nothing between us
Only chemistry
But this chemistry is stronger than anything
U-u u-u u, u-u u
U-u u-u u, u-u u
You brush your teeth with whiskey, drink from the tap
I almost went home
You make me me oh-oh-oh
Dance on the balcony and smoke Craig
You're not mine from head to toe
Such a terrible person
And you play your favorite RANCID in bed with me
Only about you on the neck marks, as if we were children
But you're big and drunk again at zero
And it's not funny to me anymore oh-oh-oh-oh
I woke up in the morning on a smoky mattress
And I felt scared, this is the point of no return
I pray for you
But I'll delete the number
And I won't come back anymore
I swear, I swear
Call a taxi, it's time to go home
Rough kiss tastes like tobacco, black rum
There's definitely nothing between us
Only chemistry
But this chemistry is the scariest thing
Call a taxi, it's time to go home
Rough kiss tastes like tobacco, black rum
There's definitely nothing between us
Only chemistry
But this chemistry is the scariest thing
U-u u-u u, u-u u the scariest thing
U-u u-u u, u-u u, this is chemistry
U-u u-u u, u-u u
U-u u-u u, this is chemistry, chemistry