Paroles et traduction Rita Engebretsen feat. Helge Borglund - Elin Og Herremannen
En
herremann
så
stolt
og
fin
A
lord
so
proud
and
fine
Som
eide
tonn
av
gull
Who
owned
tons
of
gold
En
dag
han
gikk
i
skogen
inn
One
day
he
went
into
the
forest
Han
så
en
pike
huld
He
saw
a
charming
girl
Blant
parkens
stammer
ensom
gå
Walking
alone
among
the
trees
Han
talede
til
henne
så
He
spoke
to
her
thus
Mitt
skjønne
barn
hva
heter
du
My
beautiful
child
what
is
your
name
Si
meg
ditt
vakre
navn
Tell
me
your
beautiful
name
Og
sett
deg
ved
min
side
nu
And
sit
now
by
my
side
I
skogens
blomsterfavn
In
the
flower
embrace
of
the
forest
De
talte
sammen
i
en
stund
They
talked
together
for
a
while
Fortrolig
i
en
enslig
lund
Confidentially
in
a
solitary
grove
De
talte
sammen
i
en
stund
They
talked
together
for
a
while
Fortrolig
i
en
enslig
lund
Confidentially
in
a
solitary
grove
Jeg
aldri
vil
bedrage
deg
I
will
never
deceive
you
Det
er
mitt
sanne
bud
That
is
my
true
message
Til
slottet
skal
du
følge
meg
You
shall
follow
me
to
the
castle
Og
bli
min
vakre
brud
And
become
my
beautiful
bride
Mitt
gods
og
gull
jeg
skjenker
deg
My
estate
and
gold
I
will
give
to
you
Og
strør
med
perler
langs
din
vei
And
strew
with
pearls
along
your
way
Mitt
gods
og
gull
jeg
skjenker
deg
My
estate
and
gold
I
will
give
to
you
Og
strør
med
perler
langs
din
vei
And
strew
with
pearls
along
your
way
Å
nei,
å
nei
du
får
meg
ei
Oh
no,
oh
no
you
will
not
get
me
For
penger,
gods
og
gull
For
money,
estate
and
gold
Nei
bare
jordens
lys
og
muld
No
only
the
earth's
light
and
soil
Kan
bygge
lykkens
vei
Can
build
the
path
of
happiness
At
fred
i
hjertet
er
mer
verdt
That
peace
in
the
heart
is
worth
more
Det
har
den
gode
bok
meg
lært
The
good
book
has
taught
me
that
At
fred
i
hjertet
er
mer
verdt
That
peace
in
the
heart
is
worth
more
Det
har
den
gode
bok
meg
lært
The
good
book
has
taught
me
that
Nei
ingen
trussel
hjelpe
kan
No
threat
can
help
Og
ei
ditt
perledryss
And
not
your
sprinkling
of
pearls
Men
er
du
dog
en
ærlig
mann
But
if
you
are
an
honest
man
Så
vil
jeg
ta
ditt
kyss
Then
I
will
take
your
kiss
Og
til
mitt
hjerte
trykke
deg
And
press
you
to
my
heart
Før
enn
du
slipper
vekk
fra
meg
Before
you
let
go
of
me
Og
til
mitt
hjerte
trykke
deg
And
press
you
to
my
heart
Før
enn
du
slipper
vekk
fra
meg
Before
you
let
go
of
me
Évaluez la traduction
1
Elin Og Herremannen
2 De Hvite Fjell Ved Dover
3 Vildandens Sang
4 I Oleana
5 En Sjømanns Brud
6 Amanda & Herman
7 Det Som Engang Var
8 De Tusen Sjøers Land
9 Svarta Bjørn
10 Frøken, Gi Meg Himmelens Nummer
11 Tatergutten
12 Truls
13 Piken I Dalen
14 Barnetro
15 Per Olsens Sørgelige Skjebne
16 Hawaiipiken
17 Maren I Myra
18 Jeg Er Jo Kun en Fattig Gatesanger
19 Mor, Kjære Mor
20 Kom Måke Fortell Hva Du Så
2 De Hvite Fjell Ved Dover
3 Vildandens Sang
4 I Oleana
5 En Sjømanns Brud
6 Amanda & Herman
7 Det Som Engang Var
8 De Tusen Sjøers Land
9 Svarta Bjørn
10 Frøken, Gi Meg Himmelens Nummer
11 Tatergutten
12 Truls
13 Piken I Dalen
14 Barnetro
15 Per Olsens Sørgelige Skjebne
16 Hawaiipiken
17 Maren I Myra
18 Jeg Er Jo Kun en Fattig Gatesanger
19 Mor, Kjære Mor
20 Kom Måke Fortell Hva Du Så
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.